🌟 덜덜대다

Verba

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. GEMETAR: badan terus-menerus sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus membuat tubuh sangat gemetar

🗣️ Contoh:

온몸이 덜덜대다.
My whole body is shaking.
이가 덜덜대다.
Teeth rattling.
몸을 덜덜대다.
Rattle oneself.
손을 덜덜대다.
Shake your hands.
너무 추워서 몸이 저절로 덜덜대며 떨렸다.
It was so cold that my body shook and trembled on its own.
유민이는 며칠 동안 밥을 먹지 못해서 숟가락을 드는 데도 손을 덜덜댔다.
Yu-min couldn't eat for several days, so she even shook her hand when she held up the spoon.

Sinonim
작은말

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. bunyi roda menggelinding dan bergoyang di atas tanah terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian

🗣️ Contoh:

버스가 덜덜대다.
Buses rattle.
수레가 덜덜대다.
The cart rattles.
자동차가 덜덜대다.
Cars rattle.
바퀴를 덜덜대다.
Rattle a wheel.
재봉틀을 덜덜대다.
Rattle the sewing machine.
차가 덜덜대는 바람에 차 천장에 머리를 찧었다.
The car rattled and hit my head on the ceiling of the car.
차가 오래되어서 승차감이 좋지 않고 덜덜대며 흔들렸다.
The car was old, so the ride was bad, rattling.

Sinonim
작은말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 덜덜대다 (덜덜대다)
📚 Kata Jadian: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 덜덜대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Verba
🌏 GEMETAR, MENGGIGIL, MENGGETARKAN: terus-menerus gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus menggetarkan badan
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verba
🌏 GEMETAR: badan terus-menerus sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus membuat tubuh sangat gemetar
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verba
🌏 MENEPUK-NEPUK: memukul terus dengan ringan
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. Verba
🌏 MENCAPAI, MERAIH: dapat mencapai titik tujuan atau standar yang ditetapkan
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara memukul terus dengan ringan, atau bentuk kondisi yang demikian
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. Adverbia
🌏 bunyi lonceng atau bel pintu terus berbunyi
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. Adverbia
🌏 BERTEMPELAN, COMPANG-CAMPING: bentuk benda kecil bertempelan dengan tidak teratur atau tidak rapi
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. Verba
🌏 DIMUNCULKAN: suatu masalah atau fenomena baru muncul
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Verba
🌏 terus menggerakkan atau menyentuhkan kaki dengan ringan karena kedinginan atau sayang
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. Adverbia
🌏 kondisi benda-benda kecil menempel banyak di satu tempat
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. Verba
🌏 MEROGOH-ROGOH, MERABA-RABA: menyentuh, memegang, atau menjamah dengan telapak tangan untuk mencari sesuatu
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Verba
🌏 MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. Adverbia
🌏 RABA-RABA, ROGOH-ROGOH: penampakan yang sedang memegang-megang untuk mencari-cari sesuatu

💕Start 덜덜대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • sistem sosial (81) • pembelian barang (99) • agama (43) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • iklim (53) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan tanggal (59)