🌟 덜덜대다

คำกริยา

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือทำตัวสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

온몸이 덜덜대다.
My whole body is shaking.
이가 덜덜대다.
Teeth rattling.
몸을 덜덜대다.
Rattle oneself.
손을 덜덜대다.
Shake your hands.
너무 추워서 몸이 저절로 덜덜대며 떨렸다.
It was so cold that my body shook and trembled on its own.
유민이는 며칠 동안 밥을 먹지 못해서 숟가락을 드는 데도 손을 덜덜댔다.
Yu-min couldn't eat for several days, so she even shook her hand when she held up the spoon.

คำพ้องความหมาย
작은말

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. มีเสียงดังครืดคราด, มีเสียงดังกึกกัก, ส่งเสียงดังครืดคราด, ส่งเสียงดังกึกกัก: ล้อรถกลิ้งไปบนพื้นและมีเสียงสั่นดังออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

버스가 덜덜대다.
Buses rattle.
수레가 덜덜대다.
The cart rattles.
자동차가 덜덜대다.
Cars rattle.
바퀴를 덜덜대다.
Rattle a wheel.
재봉틀을 덜덜대다.
Rattle the sewing machine.
차가 덜덜대는 바람에 차 천장에 머리를 찧었다.
The car rattled and hit my head on the ceiling of the car.
차가 오래되어서 승차감이 좋지 않고 덜덜대며 흔들렸다.
The car was old, so the ride was bad, rattling.

คำพ้องความหมาย
작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덜덜대다 (덜덜대다)
📚 คำแผลง: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 덜덜대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. คำกริยา
🌏 สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา: ร่างกายสั่นอยู่เรื่อย ๆ เพราะอากาศหนาวหรือกลัว หรือทำให้ร่างกายสั่นเรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. คำกริยา
🌏 สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ: ร่างกายสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะหนาวหรือหวาดกลัว หรือทำตัวสั่นอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. คำกริยา
🌏 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. คำกริยา
🌏 มาถึง, ไปถึง, บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง: มาถึงจุดหมายหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ทุบ, นวด, คลึง...)เบา ๆ: ท่าทางที่กดทุบสิ่งที่ง่ายต่อการกระจัดกระจายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่เกิดจากการทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ติ๊งต่อง ๆ: เสียงร้องของกระดิ่งเช่น กริ่งประตู เป็นต้น เรื่อย ๆ
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นหย่อม ๆ, อย่างเป็นกระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็กๆ หลายอันติดอยู่ที่ที่เดียวอย่างยุ่งเหยิง
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. คำกริยา
🌏 เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, มีความสำคัญขึ้น, กลายเป็นเรื่องสำคัญ: ปรากฏการณ์หรือปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นมาใหม่
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. คำกริยา
🌏 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กระจุก: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ มาติดอยู่เป็นจำนวนมากในที่ใดที่หนึ่ง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. คำกริยา
🌏 คลำหา, ควานหา, ค้นหา: ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. คำกริยา
🌏 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด

💕Start 덜덜대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)