🌟 덜덜대다

فعل

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

온몸이 덜덜대다.
My whole body is shaking.
이가 덜덜대다.
Teeth rattling.
몸을 덜덜대다.
Rattle oneself.
손을 덜덜대다.
Shake your hands.
너무 추워서 몸이 저절로 덜덜대며 떨렸다.
It was so cold that my body shook and trembled on its own.
유민이는 며칠 동안 밥을 먹지 못해서 숟가락을 드는 데도 손을 덜덜댔다.
Yu-min couldn't eat for several days, so she even shook her hand when she held up the spoon.

مرادف
작은말

덜덜대다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, grelotter, frissonner, claquer des dents, trembler comme une feuille, être tout tremblant,temblequear,يرتجف,чичрэх, бөн бөн чичрэх,lập cập, lẩy bẩy,สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ,gemetar,дрожать,哆哆嗦嗦,

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

버스가 덜덜대다.
Buses rattle.
수레가 덜덜대다.
The cart rattles.
자동차가 덜덜대다.
Cars rattle.
바퀴를 덜덜대다.
Rattle a wheel.
재봉틀을 덜덜대다.
Rattle the sewing machine.
차가 덜덜대는 바람에 차 천장에 머리를 찧었다.
The car rattled and hit my head on the ceiling of the car.
차가 오래되어서 승차감이 좋지 않고 덜덜대며 흔들렸다.
The car was old, so the ride was bad, rattling.

مرادف
작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 덜덜대다 (덜덜대다)
📚 اشتقاق: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 덜덜대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. فعل
🌏 يصل: يتم بلوغ المكان المقصود أو المستوى المعين
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. ظرف
🌏 بتربيت، بضرب خفيف: شكل التربيت أو الضغط والضرب بخفة ضربا خفيفا بشكل مستمرّ
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 ضربًا خفيفًا: صوت دقّ الشيء دقّا خفيفًا باستمرار، وهيئته أيضًا
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. ظرف
🌏 "دينغ دونغ دينغ دونغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيره بشكل متكرّر
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. ظرف
🌏 بتناثُر: شكل فيه تلصق أشياء صغيرة كثيرة في مكان واحد بشكل غير مرتب
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. فعل
🌏 يطلع: يظهر مشكلة أو ظاهرة بشكل جديد
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. ظرف
🌏 ظهرا لظهر: شكل مُجمّع من الكثير من الأشياء الصغيرة في مكان واحد
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. ظرف
🌏 بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة

💕Start 덜덜대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فنّ (23) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155)