🌟 덜덜대다

动词

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. 哆哆嗦嗦: 因为冷或害怕，身体不住地剧烈颤抖；或指使身体不住地剧烈颤抖。

🗣️ 配例:

온몸이 덜덜대다.
My whole body is shaking.
이가 덜덜대다.
Teeth rattling.
몸을 덜덜대다.
Rattle oneself.
손을 덜덜대다.
Shake your hands.
너무 추워서 몸이 저절로 덜덜대며 떨렸다.
It was so cold that my body shook and trembled on its own.
유민이는 며칠 동안 밥을 먹지 못해서 숟가락을 드는 데도 손을 덜덜댔다.
Yu-min couldn't eat for several days, so she even shook her hand when she held up the spoon.

近义词
작은말

덜덜대다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, grelotter, frissonner, claquer des dents, trembler comme une feuille, être tout tremblant,temblequear,يرتجف,чичрэх, бөн бөн чичрэх,lập cập, lẩy bẩy,สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ,gemetar,дрожать,哆哆嗦嗦,

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. 吱吱嘎嘎: 轮胎在地面上滚动并晃动时不住地发出声音；或指使不住地发出这种声音。

🗣️ 配例:

버스가 덜덜대다.
Buses rattle.
수레가 덜덜대다.
The cart rattles.
자동차가 덜덜대다.
Cars rattle.
바퀴를 덜덜대다.
Rattle a wheel.
재봉틀을 덜덜대다.
Rattle the sewing machine.
차가 덜덜대는 바람에 차 천장에 머리를 찧었다.
The car rattled and hit my head on the ceiling of the car.
차가 오래되어서 승차감이 좋지 않고 덜덜대며 흔들렸다.
The car was old, so the ride was bad, rattling.

近义词
작은말

🗣️ 发音, 活用: • 덜덜대다 (덜덜대다)
📚 派生词: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 덜덜대다

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. 动词
🌏 索索，哆哆嗦嗦: 因冷或害怕而身体不停地颤抖；或指使身体不停地颤抖。
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. 动词
🌏 哆哆嗦嗦: 因为冷或害怕，身体不住地剧烈颤抖；或指使身体不住地剧烈颤抖。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. 动词
🌏 轻轻拍: 连续发出轻轻拍打物体的声音。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. 动词
🌏 到达，抵达，到: 达到目的地或一定水平。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. 副词
🌏 轻轻拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. 副词
🌏 啪啪: 连续轻轻拍打物体的声音；或其样子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. 副词
🌏 叮咚叮咚: 门铃等一直响起的声音。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. 副词
🌏 一层层地，到处: 许多小的东西杂乱地沾在某一处的样子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. 动词
🌏 兴起，抬头: 某个问题或现象新出现。
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. 动词
🌏 顿足，跺脚: 因为很冷或惋惜而不住地轻轻顿脚。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. 副词
🌏 密密麻麻地，累累: 很多小东西聚集在一个地方的样子。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. 动词
🌏 摸索: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索。
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. 动词
🌏 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. 副词
🌏 摸摸索索: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索的样子。

💕Start 덜덜대다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155)