🌟 터
☆ Nomina
1. 건물을 지었거나 지을 자리.
-
터를 닦다.
To pave the ground. -
터를 다지다.
Lay the ground. -
터를 마련하다.
Lay the ground. -
터를 보다.
Site. -
터를 잡다.
Set the site. -
아파트가 들어설 터에는 공사가 한창 진행되고 있었다.
Construction was in full swing on the site where the apartment would be built. -
유적지에 불이 나서 건물은 흔적도 없이 사라지고 터만 남았다.
A fire broke out in the historical site, and the building disappeared without a trace. -
♔
여기에 새로 건물이 들어서나 봐요?
I guess there's a new building here?
♕ 터를 다지고 있는 걸 보니 그런 것 같아.
I think it's because they're laying the ground.
Kata Rujukan
대지(垈地): 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
Kata Rujukan
부지(敷地): 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
2. 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
2. LAHAN: tanah terbuka yang tidak ada rumah, ladang, dan sebagainya
-
너른 터.
A spacious site. -
터가 넓다.
The site is wide. -
터가 있다.
There is a site. -
터가 좁다.
The site is narrow. -
터를 찾다.
Find a site. -
건축가는 축구장을 지을 만한 큰 터를 물색했다.
The architect searched for a big site to build a football field. -
우리 동네는 옛날에는 터가 많은 한적한 곳이었는데 지금은 건물이 밀집한 대도시로 변했다.
Our neighborhood used to be a quiet place with many sites, but now it has turned into a big city with dense buildings.
Sinonim
공터(空터): 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
Sinonim
공지(空地): 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
3. 어떤 일이 이루어지는 밑바탕.
3. DASAR: dasar terbentuknya suatu hal
-
터를 닦다.
To pave the ground. -
터를 마련하다.
Lay the ground. -
터를 잡다.
Set the site. -
정부는 전국에 고속 도로를 건설해 경제 발전의 터를 닦았다.
The government has built high-speed roads across the country to pave the way for economic development. -
그 회사는 해외 진출의 터를 잡기 위해 해외에 공장을 건립했다.
The company has built factories abroad to establish a foothold for overseas expansion. -
♔
언니가 서울에 가서 먼저 터를 마련하고 있을게.
I'll go to seoul and set up the site first.
♕ 응, 나도 서울로 대학을 갈 수 있게 열심히 공부할게.
Yeah, i'll study hard so i can go to college in seoul, too.
4. ‘자리’나 ‘장소’의 뜻을 나타내는 말.
4. TEMPAT: kata yang menunjukkan makna 'tempat' atau 'ruang'
-
낚시터.
Fishing site. -
나루터.
Narrator. -
놀이터.
Playground. -
삶터.
A place of living. -
일터.
Workplace. -
전쟁터.
A battlefield. -
흉터.
Scar.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 터 (
터)
📚 Kategori: lokasi dan arah📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 터
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIM, KELOMPOK, GRUP: kelompok yang melakukan pekerjaan yang sama -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Nomina
🌏 SABTU: hari keenam dalam satu minggu dengan standar hari senin -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Nomina
🌏 BULU, RAMBUT: hal yang berbentuk benang tipis yang tumbuh di kulit orang atau hewan -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 CELAH WAKTU: waktu sesaat yang cukup untuk melakukan sesuatu -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Nomina
🌏 DAGU: bagian yang runcing di bawah mulut pada wajah orang -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TONG, TAHANG: mangkuk yang dibuat cekung untuk mewadahi sesuatu -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 MELOMPONG: bentuk kosong tanpa ada apapun di dalam suatu yang besar -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Nomina
🌏 MENARA: bangunan yang terbuat atas beberapa tingkat atau dibuat tinggi menjulang tajam -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI, BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: sama sekali, atau benar-benar -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Nomina
🌏 CELAH: tempat yang muncul dari celah sesuatu
• media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan karakter (365) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76) • menelepon (15) • bahasa (160) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah sosial (67) • iklim (53) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138)