🌟 터
☆ 名詞
1. 건물을 지었거나 지을 자리.
-
터를 닦다.
To pave the ground. -
터를 다지다.
Lay the ground. -
터를 마련하다.
Lay the ground. -
터를 보다.
Site. -
터를 잡다.
Set the site. -
아파트가 들어설 터에는 공사가 한창 진행되고 있었다.
Construction was in full swing on the site where the apartment would be built. -
유적지에 불이 나서 건물은 흔적도 없이 사라지고 터만 남았다.
A fire broke out in the historical site, and the building disappeared without a trace. -
♔
여기에 새로 건물이 들어서나 봐요?
I guess there's a new building here?
♕ 터를 다지고 있는 걸 보니 그런 것 같아.
I think it's because they're laying the ground.
参考語
대지(垈地): 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
参考語
부지(敷地): 집을 짓거나 길을 만들기 위해 마련한 땅.
2. 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
-
너른 터.
A spacious site. -
터가 넓다.
The site is wide. -
터가 있다.
There is a site. -
터가 좁다.
The site is narrow. -
터를 찾다.
Find a site. -
건축가는 축구장을 지을 만한 큰 터를 물색했다.
The architect searched for a big site to build a football field. -
우리 동네는 옛날에는 터가 많은 한적한 곳이었는데 지금은 건물이 밀집한 대도시로 변했다.
Our neighborhood used to be a quiet place with many sites, but now it has turned into a big city with dense buildings.
類義語
공터(空터): 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
類義語
공지(空地): 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
3. 어떤 일이 이루어지는 밑바탕.
-
터를 닦다.
To pave the ground. -
터를 마련하다.
Lay the ground. -
터를 잡다.
Set the site. -
정부는 전국에 고속 도로를 건설해 경제 발전의 터를 닦았다.
The government has built high-speed roads across the country to pave the way for economic development. -
그 회사는 해외 진출의 터를 잡기 위해 해외에 공장을 건립했다.
The company has built factories abroad to establish a foothold for overseas expansion. -
♔
언니가 서울에 가서 먼저 터를 마련하고 있을게.
I'll go to seoul and set up the site first.
♕ 응, 나도 서울로 대학을 갈 수 있게 열심히 공부할게.
Yeah, i'll study hard so i can go to college in seoul, too.
4. ‘자리’나 ‘장소’의 뜻을 나타내는 말.
-
낚시터.
Fishing site. -
나루터.
Narrator. -
놀이터.
Playground. -
삶터.
A place of living. -
일터.
Workplace. -
전쟁터.
A battlefield. -
흉터.
Scar.
🗣️ 発音, 活用形: • 터 (
터)
📚 カテゴリー: 位置および方向📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 터
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
名詞
🌏 チーム。くみ【組】: ある目的のために協力して行動するグループ。 -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
名詞
🌏 ど【土】。どよう【土曜】。どようび【土曜日】: 月曜日を基準とした１週間の6日目。 -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
名詞
🌏 け【毛】: 人間や動物の体に生えている細い糸状のもの。 -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
依存名詞
🌏 ひま【暇】。ま【間】。すき【透き・隙】: 何かをするための短い時間。 -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
名詞
🌏 あご・あぎ【顎】。あぎと【顎門】: 人の顔の中で、口の下にある、やや尖った形で突出している部分。 -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
名詞
🌏 はこ【箱】。おけ【桶】。バケツ: 物を入れるために作った、中の深い容器。 -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
副詞
🌏 から【空】。からっぽ【空っぽ】: 大きな物の中に何も入っていないさま。 -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
名詞
🌏 とう【塔】。タワー: 多層の形、または高くて先端が尖っている形に建てられた建造物。 -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
副詞
🌏 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。いっこうに【一向に】。まるっきり【丸っきり】。まるきり【丸きり】: 全て、または完全に。 -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
名詞
🌏 われめ【割れ目】。すきま【透き間・隙間】: 割れてできた裂け目。
• 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16)