🌟 예상하다 (豫想 하다)
動詞
1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
-
가능성을 예상하다.
Anticipate the possibility. -
결과를 예상하다.
Anticipate the outcome. -
날씨를 예상하다.
Anticipate the weather. -
당선을 예상하다.
Expect to win the election. -
미리 예상하다.
Predicted in advance. -
승규는 반장 선거에서 자신이 당선될 것이라고 예상했다.
Seung-gyu predicted that he would win the class president election. -
민준이는 이번 국어 시험에서 예상하지 못한 점수를 받았다.
Min-jun got an unexpected score on this korean language test. -
올해 월드컵 경기에서 우리나라가 몇 등을 할 것으로 예상합니까?
What place do you expect our country to be in this year's world cup? -
♔
내가 이 길로 올 줄 어떻게 알고 여기서 기다렸어?
How did you know i'd come this way and wait here?
♕ 네가 은행 앞을 지난다고 하기에 여기로 올 걸로 예상했지.
I expected you to come here because you were passing the bank.
🗣️ 発音, 活用形: • 예상하다 (
예ː상하다)
📚 派生語: • 예상(豫想): 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작함. 또는 그런 내용.
🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ 語義解説
- 뜻하다 : 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
- 예정하다 (豫定하다) : 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
- 전망하다 (展望하다) : 앞날을 미리 예상하다.
- 손금(을) 보다 : 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ 用例
- 판도를 예상하다. [판도 (版圖)]
- 대략 예상하다. [대략 (大略)]
- 담을 예상하다. [담]
- 소요량을 예상하다. [소요량 (所要量)]
- 차익을 예상하다. [차익 (差益)]
- 고전을 예상하다. [고전 (苦戰)]
- 경신을 예상하다. [경신 (更新)]
- 미루어 예상하다. [미루다]
- 상하를 예상하다. [상하 (上下)]
- 다음을 예상하다. [다음]
- 지불을 예상하다. [지불 (支拂)]
- 파기를 예상하다. [파기 (破棄)]
- 상행을 예상하다. [상행 (上行)]
- 복선을 예상하다. [복선 (伏線)]
- 호황을 예상하다. [호황 (好況)]
- 시차를 예상하다. [시차 (時差)]
- 정체기를 예상하다. [정체기 (停滯期)]
- 강진을 예상하다. [강진 (強震)]
- 집산을 예상하다. [집산 (集散)]
- 앞을 예상하다. [앞]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47)