🌟 예상하다 (豫想 하다)
Үйл үг
1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
1. УРЬДЧИЛАН ТООЦОХ, ТӨСӨӨЛӨХ, БОДОЖ ТӨСӨӨЛӨХ: цаашид хэрэг явдал, нөхцөл байдал хэрхэхийг таамаглах.
-
가능성을 예상하다.
Anticipate the possibility. -
결과를 예상하다.
Anticipate the outcome. -
날씨를 예상하다.
Anticipate the weather. -
당선을 예상하다.
Expect to win the election. -
미리 예상하다.
Predicted in advance. -
승규는 반장 선거에서 자신이 당선될 것이라고 예상했다.
Seung-gyu predicted that he would win the class president election. -
민준이는 이번 국어 시험에서 예상하지 못한 점수를 받았다.
Min-jun got an unexpected score on this korean language test. -
올해 월드컵 경기에서 우리나라가 몇 등을 할 것으로 예상합니까?
What place do you expect our country to be in this year's world cup? -
♔
내가 이 길로 올 줄 어떻게 알고 여기서 기다렸어?
How did you know i'd come this way and wait here?
♕ 네가 은행 앞을 지난다고 하기에 여기로 올 걸로 예상했지.
I expected you to come here because you were passing the bank.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 예상하다 (
예ː상하다)
📚 Үүсмэл үг: • 예상(豫想): 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작함. 또는 그런 내용.
🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ Үгийн тайлбар
- 뜻하다 : 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
- 예정하다 (豫定하다) : 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
- 전망하다 (展望하다) : 앞날을 미리 예상하다.
- 손금(을) 보다 : 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ Жишээ
- 판도를 예상하다. [판도 (版圖)]
- 대략 예상하다. [대략 (大略)]
- 담을 예상하다. [담]
- 소요량을 예상하다. [소요량 (所要量)]
- 차익을 예상하다. [차익 (差益)]
- 고전을 예상하다. [고전 (苦戰)]
- 경신을 예상하다. [경신 (更新)]
- 미루어 예상하다. [미루다]
- 상하를 예상하다. [상하 (上下)]
- 다음을 예상하다. [다음]
- 지불을 예상하다. [지불 (支拂)]
- 파기를 예상하다. [파기 (破棄)]
- 상행을 예상하다. [상행 (上行)]
- 복선을 예상하다. [복선 (伏線)]
- 호황을 예상하다. [호황 (好況)]
- 시차를 예상하다. [시차 (時差)]
- 정체기를 예상하다. [정체기 (停滯期)]
- 강진을 예상하다. [강진 (強震)]
- 집산을 예상하다. [집산 (集散)]
- 앞을 예상하다. [앞]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예상하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)