🌟 고전 (苦戰)

Нэр үг  

1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움.

1. ХҮНД БЭРХ ТУЛААН, ХҮНД ТЭМЦЭЛ, ШИРҮҮН ӨРСӨЛДӨӨН, ШИРҮҮН ТЭМЦЭЭН: тэмцээн уралдаан, дайн тулаанд бүх хүчээ шавхан тулалдаж тэмцэлдэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 고전이 계속되다.
    The classics continue.
  • Google translate 고전을 겪다.
    Suffer from the classics.
  • Google translate 고전을 예고하다.
    Herald a classic.
  • Google translate 고전에서 벗어나다.
    Get out of the classics.
  • Google translate 우리 팀은 강한 상대를 만나 고전을 면치 못했다.
    Our team faced a strong opponent and struggled.
  • Google translate 선수들은 좀처럼 골을 터뜨리지 못하고 고전을 거듭했다.
    The players rarely scored and struggled.
Ойролцоо үг 고투(苦鬪): 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.

고전: tough game; fighting hard,くせん【苦戦】,lutte pénible, lutte acharnée,dura pelea,  batalla difícil,كفاح صعب وشاق,хүнд бэрх тулаан, хүнд тэмцэл, ширүүн өрсөлдөөн, ширүүн тэмцээн,trận khổ chiến, trận chiến gian truân,การต่อสู้อย่างทรหด, การแข่งขันอย่างดุเดือด,pertarungan ulet, perjuangan keras,тяжёлый (ожесточённый) бой; острая борьба,苦战,恶仗,鏖战,

2. 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행함. 또는 그 일.

2. ХҮНД БЭРХ ҮЕ, ХҮНД БЭРХ АЖИЛ, ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд маш хэцүү бэрх байх явдал. мөн тэр ажил.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 고전이 이어지다.
    Classic goes on.
  • Google translate 고전을 예상하다.
    Expect classics.
  • Google translate 고전으로 지치다.
    Tired of classics.
  • Google translate 고전으로 포기하다.
    Give up in classics.
  • Google translate 민준이는 계속된 고전 끝에 결국 시험에 통과했다.
    Min-jun finally passed the exam after a series of hard work.
  • Google translate 드라마는 한 자릿수의 시청률에 머물며 고전을 겪고 있다.
    The drama has been struggling with single-digit ratings.
  • Google translate 우리 가게는 경쟁 업체에 손님들을 뺏긴 후로 줄곧 고전을 하고 있다.
    Our store has been struggling ever since it lost customers to a competitor.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 고전 (고전)
📚 Үүсмэл үг: 고전하다(苦戰하다): 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다., 어떤 일을 어렵고 힘들게 …


🗣️ 고전 (苦戰) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 고전 (苦戰) @ Жишээ

Start

End

Start

End


урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) үерхэх, гэр бүл болох (19) боловсрол (151) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хоол унд тайлбарлах (78) Хайр ба гэрлэлт (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) хууль (42) түүх (92) барилга байшин (43) урлаг (23) хувийн мэдээллээ солилцох (46) талархал илэрхийлэх (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шашин (43) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх (121) солонгос дахь амьдрал (16) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (52) хэвлэл мэдээлэл (36) болзоо тавих (4)