🌟 고전 (苦戰)

имя существительное  

1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움.

1. ТЯЖЁЛЫЙ (ОЖЕСТОЧЁННЫЙ) БОЙ; ОСТРАЯ БОРЬБА: Тяжёлая битва во время состязаний или на войне.

🗣️ практические примеры:
  • 고전이 계속되다.
    The classics continue.
  • 고전을 겪다.
    Suffer from the classics.
  • 고전을 예고하다.
    Herald a classic.
  • 고전에서 벗어나다.
    Get out of the classics.
  • 우리 팀은 강한 상대를 만나 고전을 면치 못했다.
    Our team faced a strong opponent and struggled.
  • 선수들은 좀처럼 골을 터뜨리지 못하고 고전을 거듭했다.
    The players rarely scored and struggled.
синоним 고투(苦鬪): 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.

2. 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행함. 또는 그 일.

2. ТЯЖЁЛАЯ БОРЬБА; ТРУДНОСТИ; МУЧЕНИЯ; ОТЧАЯННЫЕ УСИЛИЯ: Выполнение какого-либо действия с большими трудностями и мучениями, а также такое действие.

🗣️ практические примеры:
  • 고전이 이어지다.
    Classic goes on.
  • 고전을 예상하다.
    Expect classics.
  • 고전으로 지치다.
    Tired of classics.
  • 고전으로 포기하다.
    Give up in classics.
  • 민준이는 계속된 고전 끝에 결국 시험에 통과했다.
    Min-jun finally passed the exam after a series of hard work.
  • 드라마는 한 자릿수의 시청률에 머물며 고전을 겪고 있다.
    The drama has been struggling with single-digit ratings.
  • 우리 가게는 경쟁 업체에 손님들을 뺏긴 후로 줄곧 고전을 하고 있다.
    Our store has been struggling ever since it lost customers to a competitor.

🗣️ произношение, склонение: 고전 (고전)
📚 производное слово: 고전하다(苦戰하다): 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다., 어떤 일을 어렵고 힘들게 …


🗣️ 고전 (苦戰) @ толкование

🗣️ 고전 (苦戰) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Спектакль и зрители (8) Пользование транспортом (124) Звонок по телефону (15) Любовь и брак (28) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Семейные праздники (2) Здоровье (155) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67) Досуг (48) В школе (208) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Выходные и отпуск (47) Экономика, маркетинг (273) Проживание (159) Искусство (76) Внешний вид (97) Массовая культура (82) Массовая культура (52) Искусство (23) Заказ пищи (132) Просмотр фильма (105) Объяснение даты (59) В общественной организации (8)