🌟 고전하다 (苦戰 하다)

глагол

1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.

1. ВЕСТИ ТЯЖЁЛЫЙ БОЙ; ОЖЕСТОЧЁННО СРАЖАТЬСЯ; ВЕСТИ ТРУДНУЮ БОРЬБУ (ИГРУ); БОРОТЬСЯ НАПРЯЖЁННО; ВЕСТИ БОРЬБУ (ИГРАТЬ) ПРОТИВ СИЛЬНОГО ПРОТИВНИКА: Вести тяжёлый бой на войне или состязании.

🗣️ практические примеры:

고전하다 승리하다.
Struggle to win.
선수들이 고전하다.
The players struggle.
경기에서 고전하다.
Suffer from the competition.
강팀을 상대로 고전하다.
Struggle against the strong team.
내내 고전하다.
Struggling all the way.
이번 경기에서 우리가 고전한 원인은 선수들의 부상 때문이다.
The reason we struggled in this game is because of the injury of the players.
우리 축구팀은 강한 상대를 맞아 고전했지만 후반전에서 한 골을 넣었다.
Our football team struggled against a strong opponent, but scored a goal in the second half.

고전하다: have a tough game; fight hard,くせんする【苦戦する】,lutter péniblement,acometer,يناضل,байдгаараа үзэлцэх, байдаг хүчээ шавхан уралцах, би чигээ үзэх,chiến đấu gian khổ,ต่อสู้อย่างทรหด, แข่งขันอย่างดุเดือด,bertarung keras,вести тяжёлый бой; ожесточённо сражаться; вести трудную борьбу (игру); бороться напряжённо; вести борьбу (играть) против сильного противника,苦战，打恶仗，鏖战,

2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.

2. БИТЬСЯ (НАД ЧЕМ-ЛИБО); ОТЧАЯННО БОРОТЬСЯ; МУЧИТЬСЯ: Совершать что-либо с большим трудом и мучениями.

🗣️ практические примеры:

선거에서 고전하다.
Suffering from the election.
시험에서 고전하다.
Suffer from an examination.
내가 지지한 후보는 마지막까지 고전했지만 백 표 차이로 낙선했다.
The candidate i supported struggled to the last minute, but failed by a hundred votes.
오늘 시험 문제가 작년에 비해 어렵게 출제되어서 학생들이 고전했을 것이다.
Today's exam questions were harder than last year's, so the students must have struggled.

🗣️ произношение, склонение: • 고전하다 (고전하다) • 고전하는 () • 고전하여 () • 고전하니 () • 고전합니다 (고전함니다)
📚 производное слово: • 고전(苦戰): 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움., 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행…

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고전하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.).
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.

💕Start 고전하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Проживание (159) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255)