🌟 각인되다 (刻印 되다)
動詞
1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
-
사실이 각인되다.
Facts are imprinted. -
가슴속에 각인되다.
Imprinted in one's heart. -
뇌리에 각인되다.
Imprinted on the mind. -
머릿속에 각인되다.
Be imprinted on one's head. -
확실하게 각인되다.
Be clearly imprinted. -
지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
The experience of traveling last vacation is very vivid, imprinted in my heart. -
승규는 어렸을 적의 교통사고가 머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
Seung-gyu is still suffering from aftereffects as traffic accidents as a child were imprinted on his head. -
♔
예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
I'm still haunted by the memories of being teased by my friends.
♕ 정말 힘들겠구나.
That must be tough.
🗣️ 発音, 活用形: • 각인되다 (
가긴되다) • 각인되다 (가긴뒈다)
📚 派生語: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인되다 (刻印 되다) @ 用例
- 깊이 각인되다. [깊이]
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 각인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
動詞
🌏 はいこむ【這い込む】。はいいる【這入る】: 狭いところの中に這って入る。
• 教育 (151) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82)