🌟 각인되다 (刻印 되다)
Verbe
1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
1. ÊTRE GRAVÉ, ÊTRE MARQUÉ: (Image) Être clairement mémorisé, comme gravé dans la tête.
-
사실이 각인되다.
Facts are imprinted. -
가슴속에 각인되다.
Imprinted in one's heart. -
뇌리에 각인되다.
Imprinted on the mind. -
머릿속에 각인되다.
Be imprinted on one's head. -
확실하게 각인되다.
Be clearly imprinted. -
지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
The experience of traveling last vacation is very vivid, imprinted in my heart. -
승규는 어렸을 적의 교통사고가 머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
Seung-gyu is still suffering from aftereffects as traffic accidents as a child were imprinted on his head. -
♔
예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
I'm still haunted by the memories of being teased by my friends.
♕ 정말 힘들겠구나.
That must be tough.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 각인되다 (
가긴되다) • 각인되다 (가긴뒈다)
📚 Mot dérivé: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인되다 (刻印 되다) @ Exemple(s)
- 깊이 각인되다. [깊이]
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 각인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit
• Médias de masse (47) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Langue (160) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Histoire (92)