🌟 각인되다 (刻印 되다)
глагол
1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
1. ЗАПОМНИТЬСЯ: Остаться в памяти.
-
사실이 각인되다.
Facts are imprinted. -
가슴속에 각인되다.
Imprinted in one's heart. -
뇌리에 각인되다.
Imprinted on the mind. -
머릿속에 각인되다.
Be imprinted on one's head. -
확실하게 각인되다.
Be clearly imprinted. -
지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
The experience of traveling last vacation is very vivid, imprinted in my heart. -
승규는 어렸을 적의 교통사고가 머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
Seung-gyu is still suffering from aftereffects as traffic accidents as a child were imprinted on his head. -
♔
예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
I'm still haunted by the memories of being teased by my friends.
♕ 정말 힘들겠구나.
That must be tough.
🗣️ произношение, склонение: • 각인되다 (
가긴되다) • 각인되다 (가긴뒈다)
📚 производное слово: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인되다 (刻印 되다) @ практические примеры
- 깊이 각인되다. [깊이]
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 각인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.
• Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47)