🌟 각인되다 (刻印 되다)

Verbo  

1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.

1. GRABAR: Fijarse profundamente en el espíritu la imagen de un recuerdo.

🗣️ Ejemplo:
  • 사실이 각인되다.
    Facts are imprinted.
  • 가슴속에 각인되다.
    Imprinted in one's heart.
  • 뇌리에 각인되다.
    Imprinted on the mind.
  • 머릿속에 각인되다.
    Be imprinted on one's head.
  • 확실하게 각인되다.
    Be clearly imprinted.
  • 지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
    The experience of traveling last vacation is very vivid, imprinted in my heart.
  • 승규는 어렸을 적의 교통사고가 머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
    Seung-gyu is still suffering from aftereffects as traffic accidents as a child were imprinted on his head.
  • 예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
    I'm still haunted by the memories of being teased by my friends.
    정말 힘들겠구나.
    That must be tough.

🗣️ Pronunciación, Uso: 각인되다 (가긴되다) 각인되다 (가긴뒈다)
📚 Palabra derivada: 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…

🗣️ 각인되다 (刻印 되다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Ciencia y Tecnología (91) Vida diaria (11) Cultura popular (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Pasatiempo (103) Religión (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (76) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) Asuntos medioambientales (226) Haciendo pedidos de comida (132) Tarea doméstica (48) Agradeciendo (8) Eventos familiares (festividad) (2) Vida residencial (159) Asuntos sociales (67) Deporte (88) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (59) Eventos familiares (57) Cultura popular (82) Viaje (98) Información geográfica (138)