🌟 각인되다 (刻印 되다)
Үйл үг
1. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
1. ХОНОГШИН ҮЛДЭХ, ДУРСАМЖ БОЛОН ҮЛДЭХ, ДУРСАГДАХ: ямар нэгэн дүр зураг ухаан бодолд хоногшин ой тойнд тод үлдэх.
-
사실이 각인되다.
Facts are imprinted. -
가슴속에 각인되다.
Imprinted in one's heart. -
뇌리에 각인되다.
Imprinted on the mind. -
머릿속에 각인되다.
Be imprinted on one's head. -
확실하게 각인되다.
Be clearly imprinted. -
지난 방학에 여행을 했던 경험은 가슴속에 각인되어 아주 생생하다.
The experience of traveling last vacation is very vivid, imprinted in my heart. -
승규는 어렸을 적의 교통사고가 머릿속에 각인되어 여전히 후유증을 앓고 있다.
Seung-gyu is still suffering from aftereffects as traffic accidents as a child were imprinted on his head. -
♔
예전에 친구들에게 놀림을 받았던 일이 아직도 머릿속에 각인되어서 괴로워.
I'm still haunted by the memories of being teased by my friends.
♕ 정말 힘들겠구나.
That must be tough.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각인되다 (
가긴되다) • 각인되다 (가긴뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인되다 (刻印 되다) @ Жишээ
- 깊이 각인되다. [깊이]
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 각인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Үйл үг
🌏 ШУРГАЖ ОРОХ, МӨЛХӨЖ ОРОХ: давчуу газрын дотогшоо мөлхөж орох буюу орж ирэх.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78)