☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 38 ALL : 39

• 기어들다 : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit

• 각인되다 (刻印 되다) : 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다. Verbe
🌏 ÊTRE GRAVÉ, ÊTRE MARQUÉ: (Image) Être clairement mémorisé, comme gravé dans la tête.

• 곧이듣다 : 남의 말을 듣는 대로 믿다. Verbe
🌏 PRENDRE AU SÉRIEUX, PRENDRE À LA LETTRE, PRENDRE AU PIED DE LA LETTRE: Croire les paroles d'autrui comme on les entend.

• 강요되다 (強要 되다) : 어떤 일이 강제로 요구되다. Verbe
🌏 ÊTRE CONTRAINT: Être forcé à agir contre sa volonté.

• 건의되다 (建議 되다) : 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다. Verbe
🌏 ÊTRE PROPOSÉ, ÊTRE SUGGÉRÉ, ÊTRE DEMANDÉ, ÊTRE RECOMMANDÉ, ÊTRE CONSEILLÉ: (Opinion ou doléance sur un problème) Être présenté officiellement.

• 게양되다 (揭揚 되다) : 깃발이 높이 달리다. Verbe
🌏 ÊTRE HISSÉ, ÊTRE LEVÉ, ÊTRE DRESSÉ: (Drapeau) Être monté haut dans le ciel.

• 공인되다 (公認 되다) : 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다. Verbe
🌏 ÊTRE AUTORISÉ, ÊTRE APPROUVÉ, ÊTRE RECONNU OFFICIELLEMENT: Être approuvé officiellement par l'État, les associations publiques, la société, etc.

• 과열되다 (過熱 되다) : 지나치게 뜨거워지다. Verbe
🌏 ÊTRE SURCHAUFFÉ: Devenir trop chaud.

• 관여되다 (關與 되다) : 어떤 일에 관계되어 참여하게 되다. Verbe
🌏 PRENDRE PART À QUELQUE CHOSE: Participer à quelque chose ; s'ingérer dans quelque chose.

• 구애되다 (拘礙 되다) : 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPÊCHÉ, S'INQUIÉTER DE QUELQUE CHOSE: Ne pas être en mesure de faire quelque chose librement.

• 과잉되다 (過剩 되다) : 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다. Verbe
🌏 EXCÉDER: (Niveau ou quantité) Rester en trop par rapport à ce qui est nécessaire.

• 겸용되다 (兼用 되다) : 한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPLOYÉ DE PLUSIEURS FAÇONS: (Un objet) Être utilisé pour divers usages.

• 개입되다 (介入 되다) : 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다. Verbe
🌏 INTERVENIR, ÊTRE MÊLÉ: Être impliqué dans une affaire dans laquelle on n'est pas directement concerné.

• 경영되다 (經營 되다) : 기업이나 사업이 관리되고 운영되다. Verbe
🌏 ÊTRE ADMINISTRÉ, ÊTRE CONDUIT, ÊTRE EXPLOITÉ: (Entreprise ou affaire) Être dirigé et géré.

• 공인되다 (共認 되다) : 널리 많은 사람들에게 인정되다. Verbe
🌏 ÊTRE LARGEMENT RECONNU: Être admis par de nombreuses personnes.

• 갸웃대다 : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다. Verbe
🌏 VACILLER, BALANCER, OSCILLER: (Tête, corps) Se balancer légèrement de façon répétée d'un côté et de l'autre

• 감염되다 (感染 되다) : 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE INFLUENCÉ: (Mauvaise habitude, coutume, valeurs, environnement, etc.) Avoir une influence et rendre identique.

• 격양되다 (激揚 되다) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다. Verbe
🌏 ENTRER DANS UNE GRANDE FUREUR, SE LAISSER EMPORTER PAR LA COLÈRE: (Énergie ou sentiment etc.) Naître violemment.

• 공연되다 (公演 되다) : 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다. Verbe
🌏 ÊTRE JOUÉ: (Spectacle de musique, de danse, pièce de théâtre, etc.) Être donné devant de nombreuses personnes.

• 고안되다 (考案 되다) : 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다. Verbe
🌏 ÊTRE CONÇU, ÊTRE INVENTÉ, ÊTRE IMAGINÉ: (Nouveaux produits, méthodes, projets, etc.) Sortir à l'issue de recherches.

• 고양되다 (高揚 되다) : 정신이나 의식 등이 높아지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXALTÉ, ÊTRE ÉLEVÉ: (Esprit ou conscience) S'améliorer.

• 검열되다 (檢閱 되다) : 어떤 일의 상태가 검사되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXAMINÉ, ÊTRE INSPECTÉ, ÊTRE CONTRÔLÉ: (État de quelque chose) Être regardé de près.

• 고용되다 (雇用 되다) : 돈을 받고 일을 하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPLOYÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ: Etre amené à travailler contre une rémunération

• 구인되다 (拘引 되다) : 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다. Verbe
🌏 ÊTRE APPRÉHENDÉ: (Accusé, témoin ou personne concernée par un dossier) Être amené de force pour être questionné.

• 결여되다 (缺如 되다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다. Verbe
🌏 MANQUER DE, ÊTRE DÉPOURVU DE, ÊTRE DÉMUNI DE, FAIRE DÉFAUT: Ne pas posséder quelque chose d'indispensable ou ne pas avoir quelque chose en quantité suffisante.

• 결의되다 (決議 되다) : 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다. Verbe
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE DÉCIDÉ, ÊTRE RÉSOLU, ÊTRE DÉTERMINÉ: Être décidé en réunion après avoir rassemblé les opinions de plusieurs personnes.

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 LE CHEMIN EST ATTEINT.: (Relation) Être établi pour faire quelque chose.

• 감안되다 (勘案 되다) : 여러 사정이 살펴져서 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSIDÉRÉ, ÊTRE PRIS EN CONSIDÉRATION: (Situation) Être pris en compte dans une réflexion.

• 가열되다 (加熱 되다) : 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다. Verbe
🌏 SE RÉCHAUFFER, S’ÉCHAUFFER: Action par laquelle une chaleur intense est appliquée à une matière.

• 가입되다 (加入 되다) : 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다. Verbe
🌏 DEVENIR AFFILIÉ, DEVENIR MEMBRE, DEVENIR ABONNÉ: Devenir membre d'une organisation (acte volontaire ou involontaire), ou passer un contrat pour bénéficier d’un produit ou d’un service.

• 구연되다 (口演 되다) : 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다. Verbe
🌏 ÊTRE RACONTÉ, ÊTRE CONTÉ: (Contenu d'un conte) Être récité devant un public, de manière réaliste et amusante.

• 교육되다 (敎育 되다) : 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENSEIGNÉ, ÊTRE FORMÉ: (Connaissance, culture, technique) Être enseigné pour améliorer les compétences de quelqu'un.

• 구원되다 (救援 되다) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다. Verbe
🌏 ÊTRE SAUVÉ, ÊTRE SECOURU: (Personne, groupe) Être sauvé d'une difficulté ou d'un danger.

• 균열되다 (龜裂 되다) : 사이가 갈라져 틈이 생기다. Verbe
🌏 SE FISSURER, SE CREVASSER, SE FENDRE: Présenter une fissure suite à une séparation.

• 기억되다 (記憶 되다) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다. Verbe
🌏 RESTER EN MÉMOIRE, ÊTRE MÉMORISÉ, SE SOUVENIR: (aspect, événement, connaissances, ou expérience passé(e)(s)) Ne pas être oublié ou se rappeler.

• 기용되다 (起用 되다) : 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉSIGNÉ, ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI, ÊTRE AFFECTÉ: (Quelqu'un de compétent) Être choisi et affecté à un poste important.

• 기웃대다 : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. Verbe
🌏 PROMENER LE REGARD SUR, JETER UN COUP D'ŒIL ÇA ET LÀ, ÉPIER: Pencher la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.

• 기인되다 (起因 되다) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다. Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Quelque chose) Être à l'origine d'événements, de phénomènes, etc.

• 기입되다 (記入 되다) : 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE INSCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE ENREGISTRÉ: (Quelque chose) Être écrit dans un document ou un cahier.

• Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Presse (36) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119)