🌟 기웃대다

Verbe

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. PROMENER LE REGARD SUR, JETER UN COUP D'ŒIL ÇA ET LÀ, ÉPIER: Pencher la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

고개를 기웃대다.
Stretch your head.
몸을 기웃대다.
Snoop around.
방을 기웃대다.
Snoop around the room.
복도를 기웃대다.
Snoop around the hall.
안을 기웃대다.
Snoop around in.
입구에서 기웃대다.
Snoop around at the entrance.
친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
A friend snooped his head to see my test paper.
주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
The hostess approached and talked to a customer snooping in front of the store.
♔ 너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
Why aren't you in the classroom and snooping in the hallway?
♕ 늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어.
I can't go in because i'm late and i'm afraid my teacher will scold me.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

기웃대다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайлгах, гилжийлгэх,ngó nghiêng,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,celingak celinguk,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑，东张西望,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기웃대다 (기욷때다)
📚 Mot dérivé: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기웃대다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ Verbe
🌏 ENTRER DOUCEMENT, S'INTRODUIRE, S'AVANCER: Entrer en rampant dans un endroit étroit

💕Start 기웃대다 🌾End

Start 기

기 End

Start 웃

웃 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57)