🌟 기웃대다
فعل
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. يُميل رأسه: يميل الرأس أو الجسم إلى هنا وهناك تكرارا لمشاهدة شيء ما أو للبحث عنه
-
고개를 기웃대다.
Stretch your head. -
몸을 기웃대다.
Snoop around. -
방을 기웃대다.
Snoop around the room. -
복도를 기웃대다.
Snoop around the hall. -
안을 기웃대다.
Snoop around in. -
입구에서 기웃대다.
Snoop around at the entrance. -
친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
A friend snooped his head to see my test paper. -
주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
The hostess approached and talked to a customer snooping in front of the store. -
♔
너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
Why aren't you in the classroom and snooping in the hallway?
♕
늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어.
I can't go in because i'm late and i'm afraid my teacher will scold me.
مرادف
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
مرادف
기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ النطق, تصريف: • 기웃대다 (
기욷때다)
📚 اشتقاق: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
فعل
🌏 يزحف إلى: يدخل أو يأتي إلى مكان ضيّق بالزحف
• تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13)
