🌟 기웃대다
глагол
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. ПОКАЧИВАТЬ; ВЕРТЕТЬ; ЗАГЛЯДЫВАТЬ; ПОДГЛЯДЫВАТЬ; ПОДСМАТРИВАТЬ: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону, для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо.
-
고개를 기웃대다.
Stretch your head. -
몸을 기웃대다.
Snoop around. -
방을 기웃대다.
Snoop around the room. -
복도를 기웃대다.
Snoop around the hall. -
안을 기웃대다.
Snoop around in. -
입구에서 기웃대다.
Snoop around at the entrance. -
친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
A friend snooped his head to see my test paper. -
주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
The hostess approached and talked to a customer snooping in front of the store. -
♔
너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
Why aren't you in the classroom and snooping in the hallway?
♕ 늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어.
I can't go in because i'm late and i'm afraid my teacher will scold me.
синоним
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
синоним
기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ произношение, склонение: • 기웃대다 (
기욷때다)
📚 производное слово: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.
• Климат (53) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23)