🌟 기웃대다

动词  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. 探头探脑东张西望: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고개를 기웃대다.
    Stretch your head.
  • Google translate 몸을 기웃대다.
    Snoop around.
  • Google translate 방을 기웃대다.
    Snoop around the room.
  • Google translate 복도를 기웃대다.
    Snoop around the hall.
  • Google translate 안을 기웃대다.
    Snoop around in.
  • Google translate 입구에서 기웃대다.
    Snoop around at the entrance.
  • Google translate 친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
    A friend snooped his head to see my test paper.
  • Google translate 주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
    The hostess approached and talked to a customer snooping in front of the store.
  • Google translate 너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
    Why aren't you in the classroom and snooping in the hallway?
    Google translate 늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어.
    I can't go in because i'm late and i'm afraid my teacher will scold me.
近义词 기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
近义词 기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

기웃대다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайлгах, гилжийлгэх,ngó nghiêng,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,celingak celinguk,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑,东张西望,

🗣️ 发音, 活用: 기웃대다 (기욷때다)
📚 派生词: 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 多媒体 (47) 表达星期 (13) 叙述服装 (110) 体育 (88) 历史 (92) 一天的生活 (11) 人际关系 (52) 社会制度 (81) 人际关系 (255) 表达方向 (70) 介绍(自己) (52) 文化比较 (78) 媒体 (36) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (23) 学校生活 (208) 天气与季节 (101) 叙述性格 (365) 经济∙经营 (273) 地理信息 (138) 业余生活 (48) 表达日期 (59) 约定 (4) 兴趣 (103) 大众文化 (52) 介绍(家属) (41) 查询路线 (20) 文化差异 (47) 致谢 (8)