🌟 기웃대다
Verba
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. CELINGAK CELINGUK: sering menelengkan atau tubuh ke sana sini untuk melihat atau mencari sesuatu
-
고개를 기웃대다.
Stretch your head. -
몸을 기웃대다.
Snoop around. -
방을 기웃대다.
Snoop around the room. -
복도를 기웃대다.
Snoop around the hall. -
안을 기웃대다.
Snoop around in. -
입구에서 기웃대다.
Snoop around at the entrance. -
친구는 내 시험지를 보려고 고개를 기웃댔다.
A friend snooped his head to see my test paper. -
주인아저씨는 가게 앞을 기웃대는 손님에게 다가가 말을 붙였다.
The hostess approached and talked to a customer snooping in front of the store. -
♔
너 왜 교실에 안 들어가고 복도에서 기웃대니?
Why aren't you in the classroom and snooping in the hallway?
♕ 늦어서 선생님한테 혼날까 봐 못 들어가고 있어.
I can't go in because i'm late and i'm afraid my teacher will scold me.
Sinonim
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
Sinonim
기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기웃대다 (
기욷때다)
📚 Kata Jadian: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 기웃대다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verba
🌏 MERANGKAK MASUK: masuk ke dalam tempat yang sempit sambil merangkak
• penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hukum (42) • bahasa (160) • menyatakan waktu (82) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • iklim (53) • keadaan jiwa (191)