🌟 고추

☆☆   名詞  

1. 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.

1. とうがらし唐辛子: 指ほどのサイズで、最初は緑色だが、実ると赤くなるからい味のする実。

🗣️ 用例:
  • 붉은 고추.
    Red pepper.
  • 고추 농사.
    Pepper farming.
  • 고추가 들어가다.
    Chili peppers in.
  • 고추가 맵다.
    Chili peppers are spicy.
  • 고추를 따다.
    Pick peppers.
  • 고추를 말리다.
    Dry peppers.
  • 나는 하루 종일 밭에서 고추를 땄다.
    I picked peppers from the field all day long.
  • 농부는 빨갛게 익은 고추를 따서 햇볕에 말렸다.
    The farmer picked a red ripe pepper and dried it in the sun.
  • 한국 음식에는 고추가 들어가는 음식이 많아서 매운 편이다.
    Korean food has a lot of chili in it, so it's rather spicy.
  • 너 왜 그렇게 땀을 흘리니?
    Why are you sweating so much?
    된장찌개에 고추가 많이 들어갔는지 너무 매워서 땀이 나요.
    So much chili in soybean paste stew, it's so spicy that i'm sweating.

2. (비유적으로) 어린 남자아이의 성기.

2. (比喩的に)小さい男の子の生殖器。

🗣️ 用例:
  • 고추가 달리다.
    Chili peppers run.
  • 고추가 드러나다.
    Chili peppers are revealed.
  • 고추가 작다.
    The peppers are small.
  • 고추가 크다.
    The peppers are big.
  • 고추를 만지다.
    Touch the peppers.
  • 우리 아들은 소변이 마려울 때 고추를 만지는 버릇이 있다.
    My son has a habit of touching peppers when he has to urinate.
  • 남자 아기들은 바지가 벗겨져 고추가 훤히 드러나 보이는데도 전혀 부끄러워하지 않았다.
    The boys were not ashamed at all, even though their pants were peeled off and their peppers were exposed.
  • 아들을 원해요, 딸을 원해요?
    Do you want a son or a daughter?
    첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요.
    Since my first child is my daughter, i hope it's a child with chili peppers this time.

🗣️ 発音, 活用形: 고추 (고추)
📚 カテゴリー: 野菜   料理を説明すること  


🗣️ 고추 @ 語義解説

🗣️ 고추 @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 家族紹介 (41) 感情/気分を表すこと (41) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52) 法律 (42) 建築 (43) 謝ること (7) 旅行 (98) 薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 大衆文化 (82) スポーツ (88) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 位置を表すこと (70) 道探し (20) お礼 (8) 環境問題 (226) 料理を説明すること (119) 人間関係 (52) 健康 (155) 気候 (53) 公演と鑑賞 (8) 心理 (191)