🌟 고추

☆☆   Нэр үг  

1. 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.

1. ЧИНЖҮҮ: гарын хурууны дайтай, анхандаа ногоон өнгөтэй байснаа болохоороо улаан өнгөтэй болдог халуун амттай ногоо.

🗣️ Жишээ:
  • 붉은 고추.
    Red pepper.
  • 고추 농사.
    Pepper farming.
  • 고추가 들어가다.
    Chili peppers in.
  • 고추가 맵다.
    Chili peppers are spicy.
  • 고추를 따다.
    Pick peppers.
  • 고추를 말리다.
    Dry peppers.
  • 나는 하루 종일 밭에서 고추를 땄다.
    I picked peppers from the field all day long.
  • 농부는 빨갛게 익은 고추를 따서 햇볕에 말렸다.
    The farmer picked a red ripe pepper and dried it in the sun.
  • 한국 음식에는 고추가 들어가는 음식이 많아서 매운 편이다.
    Korean food has a lot of chili in it, so it's rather spicy.
  • 너 왜 그렇게 땀을 흘리니?
    Why are you sweating so much?
    된장찌개에 고추가 많이 들어갔는지 너무 매워서 땀이 나요.
    So much chili in soybean paste stew, it's so spicy that i'm sweating.

2. (비유적으로) 어린 남자아이의 성기.

2. ШОДОЙ: (зүйрлэсэн) бага насны эрэгтэй хүүхдийн бэлэг эрхтэн.

🗣️ Жишээ:
  • 고추가 달리다.
    Chili peppers run.
  • 고추가 드러나다.
    Chili peppers are revealed.
  • 고추가 작다.
    The peppers are small.
  • 고추가 크다.
    The peppers are big.
  • 고추를 만지다.
    Touch the peppers.
  • 우리 아들은 소변이 마려울 때 고추를 만지는 버릇이 있다.
    My son has a habit of touching peppers when he has to urinate.
  • 남자 아기들은 바지가 벗겨져 고추가 훤히 드러나 보이는데도 전혀 부끄러워하지 않았다.
    The boys were not ashamed at all, even though their pants were peeled off and their peppers were exposed.
  • 아들을 원해요, 딸을 원해요?
    Do you want a son or a daughter?
    첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요.
    Since my first child is my daughter, i hope it's a child with chili peppers this time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 고추 (고추)
📚 Ангилал: хүнсний ногоо   хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах  


🗣️ 고추 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 고추 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн соёл (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаар, улирал (101) улс төр (149) хууль (42) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) шашин (43) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх тайлбарлах (97) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) хувцаслалт тайлбарлах (110) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сэтгэл зүй (191) хоол захиалах (132) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) утсаар ярих (15) нийгмийн тогтолцоо (81) нийгмийн асуудал (67) байр, байршил тайлбарлах (70) Хайр ба гэрлэлт (28) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) талархал илэрхийлэх (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)