🌟 냉기류 (冷氣流)
名詞
1. 차가운 공기의 흐름.
1. 冷たい空気の流れ。
-
냉기류의 영향.
Effects of cold air. -
냉기류의 하강.
The descent of cold air. -
냉기류가 걷히다.
The cold air is lifted. -
냉기류가 생기다.
Cold air forms. -
냉기류가 형성되다.
Cold air forms. -
오늘은 냉기류가 걷히면서 날씨가 따뜻해졌다.
The weather got warmer today as the cold air cleared. -
올봄은 냉기류의 기습으로 겨울과 같은 날씨가 계속되었다.
This spring was a cold-air surprise, with winter-like weather continuing. -
♔
기온이 급강하한 이유가 무엇인가요?
What is the reason for the sudden drop in temperature?
♕ 북쪽에서 내려온 냉기류의 영향 때문입니다.
Because of the influence of cold air from the north.
2. (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
2. (比喩的に)個人や集団同士のよくない関係や雰囲気。
-
냉기류가 걷히다.
The cold air is lifted. -
냉기류가 생기다.
Cold air forms. -
냉기류가 지속되다.
The cold air continues. -
냉기류가 형성되다.
Cold air forms. -
냉기류가 흐르다.
Cold air flows. -
냉기류를 맞다.
Get hit by cold air. -
냉기류를 해소하다.
Clear the cold air. -
요새 부모님의 사이가 좋지 않아 집안에 냉기류가 흐르고 있다.
There's a chill in the house these days because parents don't get along. -
예산 문제에 대해 여당과 야당이 서로 대립하면서 정국에 냉기류가 형성되었다.
Cold air formed in the political arena as the ruling and opposition parties confronted each other over the budget issue. -
♔
영토 문제를 둘러싸고 두 나라 사이에 냉기류가 흐르고 있습니다.
Cold air flows between the two countries over territorial issues.
♕ 네. 점점 전쟁의 위험이 고조되고 있어요.
Yeah. the danger of war is getting higher and higher.
🗣️ 発音, 活用形: • 냉기류 (
냉ː기류)
🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 냉기류
-
ㄴㄱㄹ (
너구리
)
: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
名詞
🌏 たぬき【狸】: ずんぐりしていて、尾が短く、体は茶色く、首・胸・足は黒っぽい夜行性の哺乳類。 -
ㄴㄱㄹ (
놋그릇
)
: 놋으로 만든 그릇.
名詞
🌏 しんちゅうプレート【真鍮プレート】。しんちゅうせいさら【真鍮製皿】: 真鍮でできている皿。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가림
)
: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
名詞
🌏 みせかけ【みせかけ】。かそう【仮装】: うわべだけ飾って人の目をだますこと。 -
ㄴㄱㄹ (
낯가림
)
: 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
名詞
🌏 ひとみしり【人見知り】。ひとおじ【人怖じ】: 赤ちゃんが知らない人を見て、泣いたり嫌がったりすること。 -
ㄴㄱㄹ (
낙관론
)
: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
名詞
🌏 らっかんろん【楽観論】。らくてんろん【楽天論】: 物事を希望的に考える見解。 -
ㄴㄱㄹ (
냉기류
)
: 차가운 공기의 흐름.
名詞
🌏 冷たい空気の流れ。 -
ㄴㄱㄹ (
네거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
名詞
🌏 じゅうじろ【十字路】。よつかど【四つ角】。こうさてん【交差点】: 道が一ヵ所で四つの方向に分かれたところ。 -
ㄴㄱㄹ (
난기류
)
: 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
名詞
🌏 らんきりゅう【乱気流】: 速度や方向が不規則に変わる空気の流れ。 -
ㄴㄱㄹ (
노가리
)
: 명태의 새끼.
名詞
🌏 明太魚の幼魚。 -
ㄴㄱㄹ (
눈가루
)
: 눈송이가 부서진 알갱이.
名詞
🌏 ゆきのこな【雪の粉】: 雪片が粉々になった粒。 -
ㄴㄱㄹ (
날계란
)
: 익히지 않은 계란.
名詞
🌏 なまたまご【生卵・生玉子】: ゆでたりしないなまのままの卵。
• 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)