🌟 고색창연하다 (古色蒼然 하다)
形容詞
1. 오래되어 예스러운 분위기나 멋이 있다.
1. こしょくそうぜんたる【古色蒼然たる】: 長い年月を経て、昔風の雰囲気や趣がある。
-
고색창연한 건물.
An antique building. -
고색창연한 고궁.
An antique palace. -
고색창연한 기품.
Ancient splendor. -
고색창연한 분위기.
An antique atmosphere. -
고색창연한 유적.
An antique relic. -
고색창연한 절.
An antique temple. -
국가 보물로 지정된 절은 긴 세월을 지내 온 만큼 고색창연하다.
The temple designated as a national treasure is antique as it has been for a long time. -
우리 학교 건물 대부분은 백여 년 전에 지어져 고색창연한 분위기를 풍긴다.
Most of our school buildings were built more than a hundred years ago, giving off an antique atmosphere. -
♔
옛 왕조들이 살던 궁전에 가 보니 어땠어?
How was it going to the palace where the old dynasties lived?
♕ 고색창연해서 분위기 있었어.
It was antique, so it was moody.
🗣️ 発音, 活用形: • 고색창연하다 (
고ː색창연하다) • 고색창연한 (고ː색창연한) • 고색창연하여 (고ː색창연하여) 고색창연해 (고ː색창연해) • 고색창연하니 (고ː색창연하니) • 고색창연합니다 (고ː색창연함니다)
• 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • スポーツ (88)