🌟 고색창연하다 (古色蒼然 하다)
Tính từ
1. 오래되어 예스러운 분위기나 멋이 있다.
1. NÉT CỔ KÍNH, VẺ ĐẸP CỔ: Cái đẹp hay không gian cổ kính toát lên từ nét cổ xưa.
-
고색창연한 건물.
An antique building. -
고색창연한 고궁.
An antique palace. -
고색창연한 기품.
Ancient splendor. -
고색창연한 분위기.
An antique atmosphere. -
고색창연한 유적.
An antique relic. -
고색창연한 절.
An antique temple. -
국가 보물로 지정된 절은 긴 세월을 지내 온 만큼 고색창연하다.
The temple designated as a national treasure is antique as it has been for a long time. -
우리 학교 건물 대부분은 백여 년 전에 지어져 고색창연한 분위기를 풍긴다.
Most of our school buildings were built more than a hundred years ago, giving off an antique atmosphere. -
♔
옛 왕조들이 살던 궁전에 가 보니 어땠어?
How was it going to the palace where the old dynasties lived?
♕ 고색창연해서 분위기 있었어.
It was antique, so it was moody.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고색창연하다 (
고ː색창연하다) • 고색창연한 (고ː색창연한) • 고색창연하여 (고ː색창연하여) 고색창연해 (고ː색창연해) • 고색창연하니 (고ː색창연하니) • 고색창연합니다 (고ː색창연함니다)
• Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4)