🌟 고색창연하다 (古色蒼然 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 오래되어 예스러운 분위기나 멋이 있다.
1. สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า: มีอายุมากจึงให้มีบรรยากาศหรือความสง่างามเก่าแก่
-
고색창연한 건물.
An antique building. -
고색창연한 고궁.
An antique palace. -
고색창연한 기품.
Ancient splendor. -
고색창연한 분위기.
An antique atmosphere. -
고색창연한 유적.
An antique relic. -
고색창연한 절.
An antique temple. -
국가 보물로 지정된 절은 긴 세월을 지내 온 만큼 고색창연하다.
The temple designated as a national treasure is antique as it has been for a long time. -
우리 학교 건물 대부분은 백여 년 전에 지어져 고색창연한 분위기를 풍긴다.
Most of our school buildings were built more than a hundred years ago, giving off an antique atmosphere. -
♔
옛 왕조들이 살던 궁전에 가 보니 어땠어?
How was it going to the palace where the old dynasties lived?
♕ 고색창연해서 분위기 있었어.
It was antique, so it was moody.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고색창연하다 (
고ː색창연하다) • 고색창연한 (고ː색창연한) • 고색창연하여 (고ː색창연하여) 고색창연해 (고ː색창연해) • 고색창연하니 (고ː색창연하니) • 고색창연합니다 (고ː색창연함니다)
• กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149)