🌟 건립 (建立)
☆ 名詞
1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.
1. けんりつ・こんりゅう【建立】: 銅像、建物、塔、記念碑などを作りたてること。
-
기념관 건립.
Building a memorial hall. -
동상 건립.
Building a statue. -
회관 건립.
Building a hall. -
건립 공사.
Construction work. -
건립 비용.
Construction costs. -
건립이 되다.
Be built. -
건립을 추진하다.
Push forward the construction. -
건립을 하다.
Build. -
건립을 허용하다.
Permit construction. -
우리 회사에서는 올해부터 회사 이름을 딴 도서관 건립에 착수했다.
Our company started building a library named after the company this year. -
학교에서는 실내에서도 체육 수업을 할 수 있도록 체육관 건립을 추진하기로 했다.
The school decided to build a gym so that physical education classes can be held indoors. -
♔
이 지역에 골프장을 세우는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
What do you think about setting up a golf course in this area?
♕ 저는 골프장 건립에 반대합니다.
I'm against building a golf course.
2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것.
2. けんりつ・こんりゅう【建立】: 機関、組織、会合などを新たに作ること。
-
국가 건립.
State establishment. -
동문회 건립.
Establishment of alumni association. -
정부 건립.
Government establishment. -
건립이 되다.
Be built. -
건립을 추진하다.
Push forward the construction. -
건립을 하다.
Build. -
졸업생들은 학교 발전에 도움이 되도록 동문회 건립을 추진하였다.
Graduates promoted the establishment of alumni associations to help develop schools. -
동물 보호 위원회는 동물을 사랑하는 많은 사람들의 후원을 받아 건립이 되었다.
The animal protection board was established under the auspices of many animal lovers. -
♔
모임 건립에 힘을 보태 주시면 감사하겠습니다.
I would appreciate it if you could help me build the meeting.
♕ 좋은 뜻으로 모임을 만드시는데 제가 당연히 도움을 드려야지요.
Of course, i'm going to help you make a good meeting.
🗣️ 発音, 活用形: • 건립 (
걸ː립) • 건립이 (걸ː리비) • 건립도 (걸ː립또) • 건립만 (걸ː림만)
📚 派生語: • 건립되다(建立되다): 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다., 기관, 조직, … • 건립하다(建立하다): 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다., 기관, 조직, 모…
📚 カテゴリー: 政治・行政の行為 歴史
🗣️ 건립 (建立) @ 用例
- 송덕비 건립. [송덕비 (頌德碑)]
- 마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다. [송덕비 (頌德碑)]
- 화장장 건립. [화장장 (火葬場)]
- 우리 박물관에서는 건립 일 주년을 맞아 기념식을 열기로 했다. [기념식 (紀念式)]
- 제철소 건립. [제철소 (製鐵所)]
- 체육관 건립 문제에 대해서 학교 전체가 떠들고 있다. [떠들다]
- 경희궁은 건립 당시에는 경덕궁이라 하였으나 후에 경희궁으로 개칭하였다. [개칭하다 (改稱하다)]
- 국회 의사당 건립. [국회 의사당 (國會議事堂)]
- 회사 공장 건립 계획은 수포로 돌아가는 겁니까? [대다수 (大多數)]
- 국회는 공항 건립 건의안을 통과시켰다. [건의안 (建議案)]
- 타워 건립. [타워 (tower)]
- 상설관 건립. [상설관 (常設館)]
- 도서관 건립. [도서관 (圖書館)]
- 순교자 기념비가 건립 이십 년 만에 해체 및 철거가 되면서 논란이 빚어지고 있다. [해체 (解體)]
- 유스 호스텔 건립. [유스 호스텔 (youthhostel)]
- 건물 건립. [건물 (建物)]
- 추모비 건립. [추모비 (追慕碑)]
- 공연장 건립이 취소된 이유가 무엇입니까? [무관심 (無關心)]
- 공연장 건립 기금을 모금하기로 하였으나 기업체의 무관심 등으로 모금이 부진했기 때문입니다. [무관심 (無關心)]
- 박물관 건립. [박물관 (博物館)]
- 공장 건립 문제는 깊게 고려되지 않고 결정되어 많은 직원들이 우려를 나타냈다. [고려되다 (考慮되다)]
- 우상 건립. [우상 (偶像)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 건립
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 うつわ【器】。しょっき【食器】。いれもの【入れ物】: 食べ物を盛る道具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名詞
🌏 けいらん【鶏卵】。たまご【卵】。とりのこ【鳥の子】。おたま【御玉】: 鶏の卵。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名詞
🌏 きょり【距離】。かんかく【間隔】: 2つの物事や場所などが互いに離れている長さ。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 それなら。ならば: 前の内容が後ろの内容の条件になる時に用いる語。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名詞
🌏 まち【街・町】。とおり【通り】: 人や車が行き交う道。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そう: 「そうする。そうである。わかった」などという肯定の返事をする時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 そんな。そのような。そうした。そういう: 状態・模様・性質などがそのようなさま。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 くも【雲】: 空気中の小さい水滴や氷晶が集まって、空中に浮かんでいるもの。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そうだとも。そうとも。もちろん。たしかに【確かに】: 言うまでもなく当然だという意味で答える時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 え【絵】。かいが【絵画】: 線や色彩で事物の模様やイメージなどを平面上に表したもの。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 あぶら【油・脂・膏】: よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。
• 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67)