🌟 건립 (建立)

☆ Danh từ

1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.

1. (SỰ) DỰNG, XÂY DỰNG: Việc tạo dựng nên tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm vv...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기념관 건립.
Building a memorial hall.
동상 건립.
Building a statue.
회관 건립.
Building a hall.
건립 공사.
Construction work.
건립 비용.
Construction costs.
건립이 되다.
Be built.
건립을 추진하다.
Push forward the construction.
건립을 하다.
Build.
건립을 허용하다.
Permit construction.
우리 회사에서는 올해부터 회사 이름을 딴 도서관 건립에 착수했다.
Our company started building a library named after the company this year.
학교에서는 실내에서도 체육 수업을 할 수 있도록 체육관 건립을 추진하기로 했다.
The school decided to build a gym so that physical education classes can be held indoors.
♔ 이 지역에 골프장을 세우는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
What do you think about setting up a golf course in this area?
♕ 저는 골프장 건립에 반대합니다.
I'm against building a golf course.

2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것.

2. SỰ THÀNH LẬP, SỰ THIẾT LẬP: Việc lập mới ra một nhóm, cơ quan, tổ chức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국가 건립.
State establishment.
동문회 건립.
Establishment of alumni association.
정부 건립.
Government establishment.
건립이 되다.
Be built.
건립을 추진하다.
Push forward the construction.
건립을 하다.
Build.
졸업생들은 학교 발전에 도움이 되도록 동문회 건립을 추진하였다.
Graduates promoted the establishment of alumni associations to help develop schools.
동물 보호 위원회는 동물을 사랑하는 많은 사람들의 후원을 받아 건립이 되었다.
The animal protection board was established under the auspices of many animal lovers.
♔ 모임 건립에 힘을 보태 주시면 감사하겠습니다.
I would appreciate it if you could help me build the meeting.
♕ 좋은 뜻으로 모임을 만드시는데 제가 당연히 도움을 드려야지요.
Of course, i'm going to help you make a good meeting.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 건립 (걸ː립) • 건립이 (걸ː리비) • 건립도 (걸ː립또) • 건립만 (걸ː림만)
📚 Từ phái sinh: • 건립되다(建立되다): 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다., 기관, 조직, … • 건립하다(建立하다): 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다., 기관, 조직, 모…
📚 thể loại: Hành động chính trị và hành chính Lịch sử

🗣️ 건립 (建立) @ Ví dụ cụ thể

송덕비 건립. [송덕비 (頌德碑)]
마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다. [송덕비 (頌德碑)]
화장장 건립. [화장장 (火葬場)]
우리 박물관에서는 건립 일 주년을 맞아 기념식을 열기로 했다. [기념식 (紀念式)]
제철소 건립. [제철소 (製鐵所)]
체육관 건립 문제에 대해서 학교 전체가 떠들고 있다. [떠들다]
경희궁은 건립 당시에는 경덕궁이라 하였으나 후에 경희궁으로 개칭하였다. [개칭하다 (改稱하다)]
국회 의사당 건립. [국회 의사당 (國會議事堂)]
회사 공장 건립 계획은 수포로 돌아가는 겁니까? [대다수 (大多數)]
국회는 공항 건립 건의안을 통과시켰다. [건의안 (建議案)]
타워 건립. [타워 (tower)]
상설관 건립. [상설관 (常設館)]
도서관 건립. [도서관 (圖書館)]
순교자 기념비가 건립 이십 년 만에 해체 및 철거가 되면서 논란이 빚어지고 있다. [해체 (解體)]
유스 호스텔 건립. [유스 호스텔 (youthhostel)]
건물 건립. [건물 (建物)]
추모비 건립. [추모비 (追慕碑)]
공연장 건립이 취소된 이유가 무엇입니까? [무관심 (無關心)]
공연장 건립 기금을 모금하기로 하였으나 기업체의 무관심 등으로 모금이 부진했기 때문입니다. [무관심 (無關心)]
박물관 건립. [박물관 (博物館)]
공장 건립 문제는 깊게 고려되지 않고 결정되어 많은 직원들이 우려를 나타냈다. [고려되다 (考慮되다)]
우상 건립. [우상 (偶像)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 건립

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 건립 🌾End

Start 건

건 End

Start 립

립 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138)