🌟 송덕비 (頌德碑)

Danh từ

1. 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비.

1. TẤM BIA CA NGỢI CÔNG ĐỨC: Tấm bia dựng lên để ca ngợi công đức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

송덕비 건립.
Construction of songdeokbi.
송덕비를 세우다.
Erect a monument to the songdeok.
송덕비를 허물다.
Break down a songdeokbi.
송덕비에는 김 영감의 공적을 칭찬하는 글이 새겨져 있었다.
Song deok-bi was inscribed with praise for kim's exploits.
마을 사람들은 그의 공덕을 기리기 위해 마을 입구에 송덕비를 건립했다.
The villagers built songdeokbi at the entrance of the village in honor of his exploits.
♔ 할아버지께서는 생전에 어려운 사람들을 많이 도와주셨지.
My grandfather helped many people in need during his lifetime.
♕ 맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야.
That's right. your grandfather is a man who can honor his virtue by erecting songdeokbi.

송덕비: commemorative monument,きねんひ【記念碑】。しょうとくひ【頌徳碑】。ひょうとくひ【表徳碑】,stèle érigée en l'honneur de quelqu'un,monumento conmemorativo,نصب تذكاريّ,гэрэлт хөшөө, дурсгалын хөшөө,tấm bia ca ngợi công đức,หินจารึกคุณงามความดี, ศิลาจารึกคุณความดี,tugu batu pujian,монумент,颂德碑,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 송덕비 (송ː덕삐)

🗣️ 송덕비 (頌德碑) @ Ví dụ cụ thể

송덕비. [비 (碑)]

🌷 ㅅㄷㅂ: Initial sound 송덕비

ㅅㄷㅂ ( 상대방 ) : 일을 하거나 말을 할 때 짝을 이루는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỐI TÁC, ĐỐI PHƯƠNG: Người tạo thành một đôi khi nói hay làm việc gì.
ㅅㄷㅂ ( 송덕비 ) : 공덕을 칭찬하기 위해 세운 비. Danh từ
🌏 TẤM BIA CA NGỢI CÔNG ĐỨC: Tấm bia dựng lên để ca ngợi công đức.
ㅅㄷㅂ ( 순두부 ) : 눌러서 굳히지 않은 연한 두부. Danh từ
🌏 ĐẬU PHỤ TƯƠI: Đậu phụ ép mềm chứ không cứng.
ㅅㄷㅂ ( 사동법 ) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. Danh từ
🌏 PHÉP GÂY KHIẾN (TRONG NGÔN NGỮ): Phương pháp biểu hiện tạo thành câu để khiến cho người khác hành động hay làm gì đó.
ㅅㄷㅂ ( 숄더백 ) : 어깨에 메는 가방. Danh từ
🌏 TÚI ĐEO VAI, TÚI KHOÁC VAI: Túi đeo ở trên vai.
ㅅㄷㅂ ( 사대부 ) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. Danh từ
🌏 THƯỢNG LƯU, QUÝ TỘC: (ngày xưa) Quan lại cai quản dân chúng. Hoặc người của gia đình như vậy.

💕Start 송덕비 🌾End

Start 송

송 End

Start 덕

덕 End

Start 비

비 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Luật (42) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17)