🌟 떠들다
☆☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 떠들다 (
떠ː들다
) • 떠들어 (떠ː드러
) • 떠드니 (떠ː드니
) • 떠듭니다 (떠ː듬니다
)
📚 thể loại: Đời sống học đường
🗣️ 떠들다 @ Giải nghĩa
- 떠드- : (떠드는데, 떠드니, 떠든, 떠드는, 떠들, 떠듭니다)→ 떠들다 1, 떠들다 2
- 법석거리다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다.
- 북적북적하다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
- 북적거리다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
- 법석대다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다.
- 법석법석하다 : 소란스럽게 자꾸 떠들다.
- 법석이다 : 소란스럽게 떠들다.
- 북적대다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
- 북적이다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
- 북적하다 : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
- 법석하다 : 소란스럽게 떠들다.
- 떠들썩하다 : 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.
- 수런수런하다 : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
- 지저귀다 : 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
- 수런거리다 : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
- 떠들- : (떠들고, 떠들어, 떠들어서, 떠들면, 떠들었다, 떠들어라)→ 떠들다 1, 떠들다 2
- 수런대다 : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ 떠들다 @ Ví dụ cụ thể
- 까불까불하며 떠들다. [까불까불하다]
- 히히대며 떠들다. [히히대다]
- 시끌벅적 떠들다. [시끌벅적]
- 시부렁시부렁 떠들다. [시부렁시부렁]
- 씨부렁씨부렁 떠들다. [씨부렁씨부렁]
- 히히거리며 떠들다. [히히거리다]
- 수다스럽게 떠들다. [수다스럽다]
- 시시덕대며 떠들다. [시시덕대다]
- 시시덕시시덕 떠들다. [시시덕시시덕]
- 야단스레 떠들다. [야단스레 (惹端스레)]
- 소리소리 떠들다. [소리소리]
- 쏙닥쏙닥 떠들다. [쏙닥쏙닥]
- 쑤군쑤군 떠들다. [쑤군쑤군]
- 경망스럽게 떠들다. [경망스럽다 (輕妄스럽다)]
- 거창하게 떠들다. [거창하다 (巨創하다)]
- 만판 웃고 떠들다. [만판]
- 밤새껏 떠들다. [밤새껏]
- 시끌시끌 떠들다. [시끌시끌]
- 망발을 떠들다. [망발 (妄發)]
- 부산히 떠들다. [부산히]
- 법석법석 떠들다. [법석법석]
- 유민이는 학교에서 법석법석 떠들다가 선생님께 혼이 났다. [법석법석]
- 백날 말로만 떠들다. [백날 (百날)]
- 소란하게 떠들다. [소란하다 (騷亂하다)]
- 뒷자리에서 떠들다. [뒷자리]
- 북적북적 떠들다. [북적북적]
- 주정꾼이 떠들다. [주정꾼 (酒酊꾼)]
- 자랑삼아 떠들다. [자랑삼다]
- 따발총처럼 떠들다. [따발총 (따발銃)]
- 중구난방으로 떠들다. [중구난방 (衆口難防)]
- 주책없이 떠들다. [주책없이]
- 목청껏 떠들다. [목청껏]
- 재잘재잘하며 떠들다. [재잘재잘하다]
- 시시덕시시덕하며 떠들다. [시시덕시시덕하다]
- 어쩌고저쩌고하며 떠들다. [어쩌고저쩌고하다]
- 수다쟁이처럼 떠들다. [수다쟁이]
- 와그르르 떠들다. [와그르르]
- 너나없이 떠들다. [너나없이]
- 왕왕 떠들다. [왕왕]
- 왁자지껄하게 떠들다. [왁자지껄하다]
- 왁자지껄 떠들다. [왁자지껄]
- 왕왕대며 떠들다. [왕왕대다]
- 외신에서 떠들다. [외신 (外信)]
- 우글우글 떠들다. [우글우글]
- 낭자하게 떠들다. [낭자하다 (狼藉하다)]
- 웅성웅성 떠들다. [웅성웅성]
- 크게 떠들다. [크다]
- 희희낙락거리며 떠들다. [희희낙락거리다 (喜喜樂樂거리다)]
- 제가끔 떠들다. [제가끔]
- 타령조로 떠들다. [타령조 (타령調)]
- 밤낮없이 떠들다. [밤낮없이]
- 자랑스레 떠들다. [자랑스레]
- 흉흉히 떠들다. [흉흉히 (洶洶히)]
- 속사포처럼 떠들다. [속사포 (速射砲)]
- 흥청망청하며 떠들다. [흥청망청하다]
- 동네방네 떠들다. [동네방네 (洞네坊네)]
- 그는 자기 이야기를 길게 늘어놓더니 두 시간 동안이나 떠들다 집으로 돌아갔다. [길게 늘어놓다]
- 구시렁구시렁 떠들다. [구시렁구시렁]
- 수런대며 떠들다. [수런대다]
- 주절주절 떠들다. [주절주절]
- 수런거리며 떠들다. [수런거리다]
- 걸걸하게 떠들다. [걸걸하다]
- 가타부타 떠들다. [가타부타 (可타否타)]
- 키득대며 떠들다. [키득대다]
- 겉말만 떠들다. [겉말]
- 오밤중까지 떠들다. [오밤중 (午밤中)]
- 채팅하며 떠들다. [채팅하다 (chatting하다)]
- 고성으로 떠들다. [고성 (高聲)]
- 재잘대며 떠들다. [재잘대다]
- 재잘재잘 떠들다. [재잘재잘]
- 북적 떠들다. [북적]
- 희희낙락대며 떠들다. [희희낙락대다 (喜喜樂樂대다)]
- 희희낙락 떠들다. [희희낙락 (喜喜樂樂)]
- 매스컴에서 떠들다. [매스컴 (←masscommunication)]
- 호들갑스럽게 떠들다. [호들갑스럽다]
🌷 ㄸㄷㄷ: Initial sound 떠들다
-
ㄸㄷㄷ (
떠들다
)
: 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LÀM ỒN, GÂY ỒN: Nói lớn tiếng một cách ồn ào. -
ㄸㄷㄷ (
떠돌다
)
: 한곳에 오래 머물지 않고 이곳저곳을 옮겨 다니다.
☆
Động từ
🌏 ĐI LOANH QUANH, ĐI LANG THANG: Không lưu lại lâu ở một chỗ mà di chuyển nơi này nơi khác. -
ㄸㄷㄷ (
떠들다
)
: 덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다.
Động từ
🌏 HÉ MỞ: Kéo lên hay vén chỉ một phần cái đang che hay đậy.
• Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159)