🌟 시시덕시시덕하다
Động từ
1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
1. CƯỜI CỢT, TÁN DÓC VÀ ĐÙA CỢT: Vừa cười một cách vô duyên vừa nói chuyện liên tiếp một cách hơi ồn ào.
-
시시덕시시덕하며 떠들다.
Chatter with flirtation. -
학생들이 시시덕시시덕하다.
The students are flirtatious. -
자기들끼리 시시덕시시덕하다.
They flirt among themselves. -
짝꿍과 시시덕시시덕하다.
Jjakkoong and flirtatious. -
친구와 시시덕시시덕하다.
Flirt with a friend. -
우리는 선생님의 눈을 피해 만화책을 보면서 시시덕시시덕했다.
We were flirtatious while reading comic books, avoiding the teacher's eyes. -
계속 시시덕시시덕하던 아이들이 나가자 도서관이 한결 조용해졌다.
The library became quieter as the children who had been flirting with each other left. -
♔
오랜만에 놀러가서 그런지 다들 굉장히 신이 나 보입니다.
Everyone looks very excited because it's been a while since we've been there.
♕
그러게요. 아침부터 쉬지도 않고 시시덕시시덕하네요.
Yeah. it's been a long time since the morning.
Từ đồng nghĩa
시시덕거리다: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시시덕시시덕하다 (
시시덕씨시더카다)
📚 Từ phái sinh: • 시시덕시시덕: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 모양.
• Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Du lịch (98)
