🌟 북적하다
Động từ
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
-
북적한 거리.
A crowded street. -
사람들이 북적하다.
It's crowded. -
아이들이 북적하다.
Children are crowded. -
사람들로 북적하다.
It's crowded. -
손님들로 북적하다.
Be crowded with guests. -
방에 북적하다.
Crowded in a room. -
시장에 북적하다.
Be crowded with markets. -
식당에 북적하다.
Crowded in restaurants. -
역에 북적하다.
Crowded at the station. -
전국의 산과 바다는 피서 인파로 북적했다.
Mountains and seas across the country were crowded with summer crowds. -
공연을 보러 온 사람들이 극장 로비에 북적하여 꽤 소란스러웠다.
It was quite noisy with people coming to see the performance crowded in the theater lobby. -
♔
공원이 사람들로 북적하구나.
The park is crowded.
♕
밤인데도 산책하는 사람이 정말 많네.
There are so many people taking a walk at night.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 북적하다 (
북쩌카다)
📚 Từ phái sinh: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 북적하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 PHỨC TẠP, RẮC RỐI: Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ NẮM, BỊ CHỘP, BỊ VỒ: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Tính từ
🌏 BẬN TỐI MẮT TỐI MŨI, BẬN TÚI BỤI: Rất bận đến mức không còn tâm trí đâu nữa.
• Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226)
