🌟 낭자하다 (狼藉 하다)
Tính từ
1. 어지럽게 널려 있다.
-
선혈이 낭자하다.
Pre-blooded. -
유혈이 낭자하다.
Bloody. -
피가 낭자하다.
Blood rushes. -
바닥에 낭자하다.
Float on the floor. -
사방에 낭자하다.
Flood everywhere. -
바람이 불고 난 뒤 붉은 꽃잎이 낭자하게 바닥에 흩어져 있었다.
Red petals were scattered on the floor after the wind blew. -
살인 현장에는 피해자의 피가 낭자했다.
The scene of the murder was full of blood from the victim's blood. -
♔
이 영화가 왜 청소년 관람 불가 판정을 받았지?
Why was this movie banned for teenagers?
♕
중간에 유혈이 낭자한 장면이 나온다고 하더라고.
I heard there's a bloody scene in the middle.
2. 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
-
낭자한 웃음소리.
A loud laugh. -
낭자하게 들리다.
Sounds good. -
낭자하게 떠들다.
Loud talk. -
낭자하게 울다.
Weep aloud. -
곡성이 낭자하다.
Brilliant in grainy. -
꾀꼬리들이 얼마나 낭자하게 울어 대는지 온 산이 다 울릴 지경이었다.
The whole mountain was about to cry, how convoluted the twigs were. -
방학이 시작되어서 그런지 놀이터에 아이들의 웃음소리가 낭자하다.
The playground is filled with children's laughter, perhaps because the vacation has begun. -
♔
누가 이렇게 낭자하게 떠들어 대는 거지?
Who's making such a big noise?
♕
그러게. 너무 시끄러워서 정신이 하나도 없어.
Yeah. it's so noisy that i'm out of my mind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낭자하다 (
낭ː자하다) • 낭자한 (낭ː자한) • 낭자하여 (낭ː자하여) 낭자해 (낭ː자해) • 낭자하니 (낭ː자하니) • 낭자합니다 (낭ː자함니다)
🗣️ 낭자하다 (狼藉 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 유혈이 낭자하다. [유혈 (流血)]
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 낭자하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG: Thái độ lạnh nhạt và không có tình cảm ấm áp. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
Tính từ
🌏 DẸT: Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng. -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG VÀ DẸP, RỘNG VÀ MỎNG: Bằng phẳng, mỏng và rất rộng.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97)
