🌟 재잘대다

Động từ

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. NÓI CHUYỆN RÂM RAN, NÓI CHUYỆN RÍU RÍT: Nói chuyện liên tục một cách hơi ồn ào với giọng nói nhanh và không cao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 떠들다.
Chatter away; chatter.
모여 재잘대다.
Get together and chatter.
아이들이 재잘대다.
Children chatter.
시끄럽게 재잘대다.
Jabble noisily.
카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.
The women who sat together in the cafe were chattering and chatting.
나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.
I chatted with the person sitting next to the plane quickly.
♔ 조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.
Please be quiet. i can't hear the news because of your chatter.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

재잘대다: babble on a bit loudly,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,bavarder,parlotear, cotorrear,يثرثر,шулганалдах,nói chuyện râm ran, nói chuyện ríu rít,พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย,berceloteh, mengoceh,трещать; басить,叽叽喳喳，嘁嘁喳喳,

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. HÓT RÍU RÍT, HÓT LẢNH LÓT: Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재잘대는 모습.
A chattering figure.
재잘대는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 울다.
To chatter and cry.
재잘대며 지저귀다.
To chatter.
숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.
There was a beautiful chatter of birds in the woods.
알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.
The babies who broke their eggs chattered in the arms of the mother bird.
♔ 오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.
It's refreshing to be in the woods after a long time.
♕ 네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요..
Yes, i love the sound of mountain birds chattering.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재잘대다 (재잘대다)

💕Start 재잘대다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273)