🌟 재잘거리다

Động từ

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. BI BÔ, LUYÊN THUYÊN, HUYÊN THUYÊN: Nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재잘거리는 사람.
A chatterboxer.
재잘거리는 아이.
A chatty child.
모여 재잘거리다.
Gather and chatter.
즐겁게 재잘거리다.
Jabber merrily.
키득거리며 재잘거리다.
Giggle.
여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다.
The girls are chattering away playing house.
동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다.
I couldn't concentrate on my work because my fellow employees were chattering loudly.
♔ 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해.
Stop chattering and studying now.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

재잘거리다: babble on a bit loudly,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,bavarder,parlotear, cotorrear,يثرثر,шулганах,bi bô, luyên thuyên, huyên thuyên,พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย,berceloteh, mengoceh,трещать; басить,叽叽喳喳，嘁嘁喳喳,

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. LÍU LO, RÍU RÍT: Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재잘거리는 모습.
Snagging.
재잘거리는 무리.
A chatterbox.
재잘거리는 병아리.
Jagged chicks.
재잘거리는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘거리는 새떼.
A flock of chattering birds.
재잘거리는 소리.
The chatter.
재잘거리는 참새.
Jagged sparrow.
마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다.
Several sparrows are jabbering in the yard.
새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.
The loud chatter of birds woke him up.
♔ 이게 무슨 소리니?
What does this mean?
♕ 산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야.
The sound of mountain birds chattering.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재잘거리다 (재잘거리다)

🗣️ 재잘거리다 @ Ví dụ cụ thể

재잘재잘 재잘거리다. [재잘재잘]
수런수런 재잘거리다. [수런수런]

🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 재잘거리다

ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 집적거리다 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. Động từ
🌏 XEN VÀO, DÍNH VÀO, CAN THIỆP, CHÕ MŨI: Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 징징거리다 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. Động từ
🌏 NHỀ NHỆ, RA RẢ: Liên tục đổ quạu hay khóc lóc do không vừa lòng hay thõa mãn về điều gì.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 재잘거리다 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. Động từ
🌏 BI BÔ, LUYÊN THUYÊN, HUYÊN THUYÊN: Nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 조잘거리다 ) : 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다. Động từ
🌏 RÍU RÍT, LAO XAO, XÌ XÀO: Nói nhanh liên tục với giọng nói hơi nhỏ.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 주절거리다 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. Động từ
🌏 LẨM BẨM, LẨM NHẨM: Nói liên tục với giọng thấp.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 쟁쟁거리다 ) : 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다. Động từ
🌏 LANH LẢNH: Âm thanh liên tục vang lên một cách trong trẻo do ngọc va đập vào nhau.

💕Start 재잘거리다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)