🌟 주절거리다
Động từ
1. 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
-
헛소리를 주절거리다.
Rattle on the nonsense. -
혼잣말을 주절거리다.
Babble to oneself. -
작은 목소리로 주절거리다.
Rattle in a small voice. -
무어라고 주절거리다.
Whisper about something. -
혼자서 주절거리다.
Rattle on one's own. -
나는 이렇게 많은 별은 처음 보았다고 계속 주절거렸다.
I kept rattling that i've never seen so many stars before. -
정신이 나간 사람이 뜻 모를 말을 주절거리며 비 오는 골목을 걸어다녔다.
A deranged man walked around a rainy alley, rambling nonsense. -
♔
주절거리지만 말고 제대로 말을 해 봐.
Stop fidgeting and try to speak properly.
♕
그냥 혼잣말이니까 신경 쓰지 마.
I'm just talking to myself, so don't worry.
Từ đồng nghĩa
주절주절하다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
작은말
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주절거리다 (
주절거리다)
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 주절거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
Động từ
🌏 XEN VÀO, DÍNH VÀO, CAN THIỆP, CHÕ MŨI: Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
Động từ
🌏 NHỀ NHỆ, RA RẢ: Liên tục đổ quạu hay khóc lóc do không vừa lòng hay thõa mãn về điều gì. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
Động từ
🌏 BI BÔ, LUYÊN THUYÊN, HUYÊN THUYÊN: Nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
Động từ
🌏 RÍU RÍT, LAO XAO, XÌ XÀO: Nói nhanh liên tục với giọng nói hơi nhỏ. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
Động từ
🌏 LẨM BẨM, LẨM NHẨM: Nói liên tục với giọng thấp. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
Động từ
🌏 LANH LẢNH: Âm thanh liên tục vang lên một cách trong trẻo do ngọc va đập vào nhau.
• Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76)
