🌟 시끌벅적
Phó từ
1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
1. MỘT CÁCH HUYÊN NÁO, MỘT CÁCH NÁO NHIỆT: Hình ảnh nhiều người di chuyển lộn xộn và làm ồn.
-
시끌벅적 떠들다.
Make a din. -
시끌벅적 복잡하다.
It's noisy and complicated. -
시끌벅적 붐비다.
It's noisy. -
시끌벅적 혼잡하다.
It's noisy and crowded. -
시끌벅적 활기차다.
Loud and lively. -
설 연휴를 맞아 장터는 장을 보려는 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
The market was bustling with people trying to shop for the lunar new year holiday. -
공연을 보러 몰려든 인파 때문에 광장이 아침부터 시끌벅적 혼잡했다.
The square was noisy from the morning because of the crowds who flocked to see the performance. -
아이들이 시끌벅적 떠드는 소리 때문에 텔레비전 소리가 잘 들리지 않는다.
I can't hear the television well because of the loud noise of the children.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시끌벅적 (
시끌벅쩍)
📚 Từ phái sinh: • 시끌벅적하다: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다. • 시끌벅적거리다, 시끌벅적대다
🌷 ㅅㄲㅂㅈ: Initial sound 시끌벅적
-
ㅅㄲㅂㅈ (
시끌벅적
)
: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HUYÊN NÁO, MỘT CÁCH NÁO NHIỆT: Hình ảnh nhiều người di chuyển lộn xộn và làm ồn.
• Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98)
