🌟 작은어머니

☆☆ 名詞

1. 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

1. おばさん【叔母さん】: 父親の弟の妻を指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:

작은어머니의 안부.
My aunt's regards.
작은어머니를 만나다.
Meet your aunt.
작은어머니를 모시다.
Serves one's aunt.
작은어머니를 뵙다.
See your aunt.
작은어머니께 인사하다.
Greet one's aunt.
작은어머니는 사촌 동생과 내게 똑같은 옷을 사 주셨다.
My aunt bought me the same clothes as my cousin.
작은아버지와 작은어머니는 항상 연인처럼 다정해 보이신다.
My uncle and my mother always look friendly like lovers.
♔ 차례에 올릴 음식은 다 준비하신 거예요?
Are you ready for your turn?
♕ 그래. 나머지는 네 작은어머니가 준비해 온다는구나.
Yes. the rest is prepared by your little mother.

類義語
参考語

2. 본래 부인이 낳은 자식이 아버지의 첩을 이르거나 부르는 말.

2. おばさん【叔母さん】: 本妻の子どもが父親の妾を指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:

작은어머니가 생기다.
Have a mother.
작은어머니가 있다.
I have a mother.
작은어머니를 내보내다.
Send out one's aunt.
작은어머니를 따르다.
Follow your aunt.
작은어머니를 미워하다.
Hate one's aunt.
작은어머니를 질투하다.
Jealous of one's aunt.
아버지는 작은어머니에게서 아들을 얻으셨다.
The father had a son from his mother.
어머니는 아버지의 사랑을 독차지하는 작은어머니를 질투하셨다.
Mother was jealous of her little mother, who monopolized her father's love.
♔ 네 아버지가 밖에서 여자를 하나 데리고 왔구나.
Your father brought a woman from outside.
♕ 요즘 세상에 작은어머니가 생기다니 말이 됩니까?
Does it make sense that you have a little mother these days?

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 작은어머니 (자근어머니)
📚 カテゴリー: 親族関係家族行事

🗣️ 작은어머니 @ 語義解説

작은할머니 : 아버지의 작은어머니.
작은엄마 : (어린아이의 말로) 작은어머니.

🗣️ 작은어머니 @ 用例

고등학생이 되고 나서 나는 ‘작은엄마’라는 호칭 대신 ‘작은어머니’라는 호칭을 사용했다. [작은엄마]
작은아버지와 작은어머니. [작은아버지]

🌷 ㅈㅇㅇㅁㄴ: Initial sound 작은어머니

ㅈㅇㅇㅁㄴ ( 작은어머니 ) : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ 名詞
🌏 おばさん【叔母さん】: 父親の弟の妻を指したり呼ぶ語。

💕Start 작은어머니 🌾End

Start 작

작 End

Start 은

은 End

Start 어

어 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 食文化 (104)