🌟 거슴츠레하다
形容詞
1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍하고 눈이 거의 감길 듯하다.
1. とろんとしている: 眠たかったり、酔っ払って、目つきがぼんやりし、ほとんど目をつぶっている感じだ。
-
거슴츠레한 눈.
Thick eyes. -
거슴츠레한 눈빛.
A glaring look. -
거슴츠레하게 눈을 뜨다.
Open one's eyes pitifully. -
잠이 와서 거슴츠레하다.
Feel heavy with sleep. -
졸려서 거슴츠레하다.
Sleek with sleep. -
승규는 숙취에 시달리며 눈이 거슴츠레한 모습으로 출근을 하였다.
Seung-gyu went to work, suffering from a hangover, with his eyes wide open. -
지수는 시험 준비 때문에 잠을 못 자서 눈이 뻘겋고 거슴츠레했다.
Jisoo's eyes were red and heavy because she couldn't sleep because she was preparing for the test. -
♔
그렇게 거슴츠레한 눈빛 말고 정신 똑바로 차려!
Don't look at me like that. stay with me!
♕ 너무 피곤해서 그래.
I'm so tired.
類義語
게슴츠레하다: 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
🗣️ 発音, 活用形: • 거슴츠레하다 (
거슴츠레하다) • 거슴츠레한 (거슴츠레한) • 거슴츠레하여 (거슴츠레하여) 거슴츠레해 (거슴츠레해) • 거슴츠레하니 (거슴츠레하니) • 거슴츠레합니다 (거슴츠레함니다)
• 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110)