🌟 겉모습
☆☆ 名詞
1. 겉으로 드러나 보이는 모습.
-
겉모습이 인상적이다.
Appearance is impressive. -
겉모습과 다르다.
It's not what it looks like. -
겉모습만 바꾸다.
Change the appearance only. -
겉모습만 보다.
Look only at the surface. -
겉모습으로 판단하다.
Judge by appearances. -
그 호텔은 화려한 겉모습과 달리 내부는 초라하기 그지없었다.
The hotel was shabby inside, unlike its splendid appearance. -
아버지는 내게 겉모습에만 신경 쓰지 말고 내면을 가꾸라고 조언하셨다.
My father advised me to take care of my inner self, not just the appearance. -
♔
승규는 인상이 험악해 보여.
Seung-gyu looks fierce.
♕ 승규가 얼마나 착한데 그래. 겉모습으로 판단하지 마.
Seung-gyu is so nice. don't judge by appearances.
類義語
겉모양(겉模樣): 겉으로 드러나 보이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 겉모습 (
건모습) • 겉모습이 (건모스비) • 겉모습도 (건모습또) • 겉모습만 (건모슴만)
📚 カテゴリー: 容姿 外見 映画鑑賞
🗣️ 겉모습 @ 語義解説
- 꼴 : (낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습.
- 허울 : 실속이 없는 겉모습.
- 흐트러지다 : 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
- 면모 (面貌) : 사람이나 사물의 겉모습.
- 면목 (面目) : 사람이나 사물의 겉모습.
- 체 (體) : 사람의 전체적인 겉모습.
- 흐트러뜨리다 : 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
- 다듬어지다 : 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
- 모양새 (模樣새) : 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
- 부전자전 (父傳子傳) : 아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.
- 체격 (體格) : 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
🗣️ 겉모습 @ 用例
- 나는 착해 보이는 겉모습 뒤에 파묻혀 있는 그의 본성을 다른 사람들에게도 알려야 한다고 생각했다. [파묻히다]
🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 겉모습
-
ㄱㅁㅅ (
겉모습
)
: 겉으로 드러나 보이는 모습.
☆☆
名詞
🌏 がいぼう【外貌】。見かけ【みかけ】。がいかん【外観】: 外から見える姿。 -
ㄱㅁㅅ (
고무신
)
: 고무로 만든 신발의 한 종류.
☆
名詞
🌏 ゴムぐつ【ゴム靴】: ゴムでできた履物の一種。 -
ㄱㅁㅅ (
개막식
)
: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
☆
名詞
🌏 かいまくしき【開幕式】: 一定期間を通して続けられる大会・公演・行事を始める時に行う儀式。 -
ㄱㅁㅅ (
교무실
)
: 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
名詞
🌏 きょうむしつ【教務室】。きょういんしつ【教員室】: 教師が授業の準備をしたり、その他の校務を行う事務室。 -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
名詞
🌏 こうめいしん【公明心】: 一方に偏ることなく、不正や隠しだてのない堂々たる心。 -
ㄱㅁㅅ (
공명심
)
: 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
名詞
🌏 こうみょうしん【功名心】。やしん【野心】: 手柄を立てて名誉と出世を手に入れようとする気持ち。 -
ㄱㅁㅅ (
게맛살
)
: 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
名詞
🌏 かにかま: でんぷんや魚肉を利用してカニに似た食感が出るようにした加工食品。 -
ㄱㅁㅅ (
광물성
)
: 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.
名詞
🌏 こうぶつせい【鉱物性】: 鉱物からなること。または、鉱物の性質を持ったもの。 -
ㄱㅁㅅ (
고문서
)
: 오래 전에 만들어진 문서.
名詞
🌏 こもんじょ【古文書】: ずっと昔に作られた文書。 -
ㄱㅁㅅ (
과민성
)
: 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성.
名詞
🌏 かびんせい【過敏性】: 身体感覚や感情、気分などが過度に敏感な性質や特性。 -
ㄱㅁㅅ (
고물상
)
: 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수.
名詞
🌏 こぶつしょう・ふるものしょう【古物商】: 古物を売買する商い。また、それを業とする人。 -
ㄱㅁㅅ (
개망신
)
: (속된 말로) 아주 심한 망신.
名詞
🌏 おおはじ【大恥】。あかはじ【赤恥】: ひどく面目を失うことを俗にいう語。 -
ㄱㅁㅅ (
검문소
)
: 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
名詞
🌏 けんもんじょ【検問所】: 警察や軍人が通行人や車を停止させて身分を確認する所。 -
ㄱㅁㅅ (
공문서
)
: 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
名詞
🌏 こうぶんしょ【公文書】: 公共機関や公共団体で、業務と関連して公式的に作成する書類。 -
ㄱㅁㅅ (
가망성
)
: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
名詞
🌏 みこみ【見込み】。あて【当て】。しょうらいせい【将来性】: 望む通りになる可能性と希望がある状態やその度合い。 -
ㄱㅁㅅ (
가마솥
)
: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
名詞
🌏 かま【釜】: 金属製の大きくて重い料理用の釜。 -
ㄱㅁㅅ (
근면성
)
: 성실하고 부지런히 일하는 특성.
名詞
🌏 きんべんせい【勤勉性】: 誠実でまじめに働く特性。 -
ㄱㅁㅅ (
고문실
)
: 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방.
名詞
🌏 ごうもんしつ【拷問室】: 白状させるために残酷な苦痛を与える器具を揃えておいて拷問をする部屋。 -
ㄱㅁㅅ (
국민성
)
: 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
名詞
🌏 こくみんせい【国民性】: 一国の国民が共通して持っている価値観や特性。
• 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52)