🌟 겉모습

☆☆ Нэр үг

1. 겉으로 드러나 보이는 모습.

1. ГАДНАХ ДҮР ТӨРХ, ГАДНАХ ҮЗЭМЖ: гадагшаа ил гарч харагдах дүр төрх.

🗣️ Жишээ:

겉모습이 인상적이다.
Appearance is impressive.
겉모습과 다르다.
It's not what it looks like.
겉모습만 바꾸다.
Change the appearance only.
겉모습만 보다.
Look only at the surface.
겉모습으로 판단하다.
Judge by appearances.
그 호텔은 화려한 겉모습과 달리 내부는 초라하기 그지없었다.
The hotel was shabby inside, unlike its splendid appearance.
아버지는 내게 겉모습에만 신경 쓰지 말고 내면을 가꾸라고 조언하셨다.
My father advised me to take care of my inner self, not just the appearance.
♔ 승규는 인상이 험악해 보여.
Seung-gyu looks fierce.
♕ 승규가 얼마나 착한데 그래. 겉모습으로 판단하지 마.
Seung-gyu is so nice. don't judge by appearances.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 겉모습 (건모습) • 겉모습이 (건모스비) • 겉모습도 (건모습또) • 겉모습만 (건모슴만)
📚 Ангилал: царай зүс гадаад төрх кино үзэх

🗣️ 겉모습 @ Үгийн тайлбар

꼴 : (낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습.
허울 : 실속이 없는 겉모습.
흐트러지다 : 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
면모 (面貌) : 사람이나 사물의 겉모습.
면목 (面目) : 사람이나 사물의 겉모습.
체 (體) : 사람의 전체적인 겉모습.
흐트러뜨리다 : 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
다듬어지다 : 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
모양새 (模樣새) : 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
부전자전 (父傳子傳) : 아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.
체격 (體格) : 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.

🗣️ 겉모습 @ Жишээ

나는 착해 보이는 겉모습 뒤에 파묻혀 있는 그의 본성을 다른 사람들에게도 알려야 한다고 생각했다. [파묻히다]

🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 겉모습

ㄱㅁㅅ ( 겉모습 ) : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНАХ ДҮР ТӨРХ, ГАДНАХ ҮЗЭМЖ: гадагшаа ил гарч харагдах дүр төрх.
ㄱㅁㅅ ( 고무신 ) : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЙМРАН ГУТАЛ: хаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал.
ㄱㅁㅅ ( 개막식 ) : 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 교무실 ) : 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실. ☆ Нэр үг
🌏 БАГШ НАРЫН ӨРӨӨ: багш нар хичээлийн бэлтгэлээ хийх юмуу бусад сургуулийн ажлыг хийдэг албан тасалгаа.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음. Нэр үг
🌏 ТӨВ ШУЛУУН ЗАН ЧАНАР: аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음. Нэр үг
🌏 НЭР АЛДАР ХӨӨЦӨЛДӨХ, АЛДАР НЭРЭНД ДУРЛАХ: гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого.
ㄱㅁㅅ ( 게맛살 ) : 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품. Нэр үг
🌏 ХАВЧНЫ АМТАТ МАХ: төмсний гурил болон загасны махыг ашиглан, хавчны амт гарахаар боловсруулж хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄱㅁㅅ ( 광물성 ) : 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것. Нэр үг
🌏 ЭРДЭС БОДИСЫН ШИНЖТЭЙ, ЭРДЭС БОДИСЫН ЧАНАРТАЙ: эрдэс бодисоос бүтсэн зүйл. мөн эрдэс бодисын шинжийг агуулсан зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 고문서 ) : 오래 전에 만들어진 문서. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ БИЧИГ БАРИМТ: эрт үед зохиогдсон бичгийн зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 과민성 ) : 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성. Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН ЗАН, ЦОЧМОГ ЗАН, ХЭТ ЭМЗЭГ: сэдлэл хөдлөл, бодол санаа нь хэт эмзэг зан чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고물상 ) : 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수. Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН НАЙМАА, ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН ХУДАЛДААЧИН: удаж, хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу зарж борлуулах ажил. мөн зарж борлуулдаг хүн.
ㄱㅁㅅ ( 개망신 ) : (속된 말로) 아주 심한 망신. Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: (бүдүүлэг.) маш ичгүүртэй байдал.
ㄱㅁㅅ ( 검문소 ) : 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳. Нэр үг
🌏 ШАЛГАН НЭВТРҮҮЛЭХ ЦЭГ, ПОСТ: цагдаа болон цэргийн ажилтан өнгөрч яваа хүн ба машиныг зогсоож шалгалт хийдэг газар.
ㄱㅁㅅ ( 공문서 ) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. Нэр үг
🌏 АЛБАН БИЧИГ: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт.
ㄱㅁㅅ ( 가망성 ) : 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도. Нэр үг
🌏 НАЙДЛАГА, НАЙДВАР, ИРЭЭДҮЙ, БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО: хүссэний дагуу биелэх боломж буюу найдвар байх байдал, хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 가마솥 ) : 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥. Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ТОГОО: хоол хийхэд хэрэглэдэг том, хүнд тогоо.
ㄱㅁㅅ ( 근면성 ) : 성실하고 부지런히 일하는 특성. Нэр үг
🌏 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ ЧАНАР: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх шинж чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고문실 ) : 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방. Нэр үг
🌏 ЭРҮҮ ШҮҮЛТИЙН ӨРӨӨ: өчиг авахын тулд харгис хэрцгийгээр тамлах багаж хэрэгсэлүүдийг бэлтгэн тавьсан, эрүү шүүлт явуулах өрөө.
ㄱㅁㅅ ( 국민성 ) : 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성. Нэр үг
🌏 АРД ТҮМНИЙ ОНЦЛОГ: нэг улс орны ард иргэдэд нийтлэг байдаг үнэ цэнэ буюу онцлог.

💕Start 겉모습 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 모

모 End

Start 습

습 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)