🌟 체격 (體格)

☆ Нэр үг

1. 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.

1. БИЕ БЯЛДАР: булчин шөрмөс ба яс зэрэг биеийн гаднах дүр төрх.

🗣️ Жишээ:

다부진 체격.
A robust physique.
마른 체격.
Dry build.
통통한 체격.
A plump physique.
체격이 건장하다.
Stiff in physique.
체격이 보통이다.
The physique is normal.
체격이 비슷하다.
Similar physique.
체격이 빈약하다.
Of poor build.
체격이 작다.
Small build.
체격을 보다.
Look at the physique.
체격에 맞다.
Fit the physique.
체격에 어울리다.
Suit one's physique.
사내는 우람한 체격에 어울리지 않게 겁이 몹시 많았다.
The man was terrified out of proportion to his imposing physique.
남동생은 체격이 좋아서 같이 있으면 내 형처럼 보인다.
My brother is so built that he looks like my brother when he's with him.
친구는 체격이 무척 왜소해서 언뜻 보면 초등학생으로 보인다.
My friend is so small that he looks like an elementary school student at first glance.
♔ 체격이 굉장히 좋네요. 무슨 운동이라도 하세요?
You're very well built. do you do any exercise?
♕ 네, 어릴 때부터 유도를 해 왔습니다.
Yeah, i've been leading since i was a kid.

체격: build; frame,たいかく【体格】。からだつき【体付き】,Constitution,contextura física, constitución física, contextura corporal,بنية,бие бялдар,tạng người, vóc người,รูปร่าง, สรีระ, ทรวดทรง,bentuk badan,телосложение; фигура,体格,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 체격 (체격) • 체격이 (체겨기) • 체격도 (체격또) • 체격만 (체경만)
📚 Ангилал: гадаад төрх тайлбарлах

🗣️ 체격 (體格) @ Үгийн тайлбар

기골 (氣骨) : 튼튼하고 건장한 체격.

🗣️ 체격 (體格) @ Жишээ

타고난 체격, 동물적 감각, 기술 등 선수가 지녀야 할 조건을 고루 갖춘 선수이지만 노력을 안 해. [고루]
강마른 체격. [강마르다]
서구인의 체격. [서구인 (西歐人)]
좋은 체격. [좋다]
왜소한 체격. [왜소하다 (矮小하다)]
승규는 체격은 왜소하지만 힘이 좋고 운동 신경이 뛰어났다. [왜소하다 (矮小하다)]
민준이는 키가 크고 팔다리가 길어 농구 선수로는 좋은 체격 조건을 갖췄다. [팔다리]
체격 조건이 대등해야 되는데 상대 팀하고 신장이 너무 차이가 났어. [대등하다 (對等하다)]
비대한 체격. [비대하다 (肥大하다)]
완강한 체격. [완강하다 (頑強하다)]
그 학생은 체격이 완강하고 성격이 난폭해 자주 싸움을 하곤 했다. [완강하다 (頑強하다)]
우람한 체격. [우람하다]
체격 조건이 좋지 않은 만큼 부단히 연습한 결과죠. [부단히 (不斷히)]
표준 체격. [표준 (標準)]
굳건한 체격. [굳건하다]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 체격

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ ТАСАГ, ШҮДНИЙ ЭМНЭЛЭГ: хүний шүдний талаар судалж, эмчилдэг анагаах ухааны нэг салбар. мөн тухайн салбарыг хариуцсан эмнэлгийн хэлтэс.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙЗ, АНД НӨХӨР: харилцаа ойртой хоорондоо дотно нөхөрлөдөг хүн.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ӨНДӨР, ХАМГИЙН ДЭЭД: хэмжээ нь хамгийн өндөр байх явдал.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛ БӨМБӨГ: 11 тоглогчтой нэг баг болж, голдуу болон толгойгоо ашиглан эсрэг талын хаалганд бөмбөг оруулж хожилцдог тэмцээн.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХААЛГА, ГАРЦ, ҮҮД: гадагшаа гарах боломжтой хаалга үүд буюу гарц.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛД ЯВАХ, АЖИЛДАА ИРЭХ: ажил хийхээр албан ажилд явах болон ирэх явдал.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРЫН ҮЕ: өнгөрөөд удаагүй байгаа өдрөөс одоог хүртэлх хугацаа.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОХИЛТ: гэнэт ямар нэгэн биеттэй хүчтэй мөргөлдснөөс бий болох хүч.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНДҮҮРЭЛ, ТАШАА БОДОЛ: ямар нэгэн зүйлийг бодит байдлаас өөрөөр буюу буруугаар бодох явдал.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОХ: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, үйл ажиллагаа зэрэгт хамрагдаж, оролцох явдал.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЭН ҮЕ, ТҮРҮҮ ҮЕ, ЭХЛЭЛИЙН ҮЕ: ямар нэг хугацааны эхлэл болох үе.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ХАЖУУ: цонхны ойролцоох газар болон хажуу тал.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 АГУУЛАХ: олон төрлийн эд зүйлийг цуглуулан хийж, хураадаг газар.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: тэнгэрт байдаг хэмээх, амар амгалан бөгөөд бүгд аз жаргалтай ертөнц.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Нэр үг
🌏 СИСТЕМ: тодорхой зүй тогтлын дагуу хэсэг тус бүр сайтар зохион байгуулагдан нэгдсэн нэг бүрэлдэхүүн.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХАН ШАТ: хамгийн анхны ба хамгийн доод түвшин ба шат.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАХ: ажиглан бодож жишээ авах явдал.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: доторх болон гадны харилцааны зориулалт бүхий цонх болон цоолсон газар.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭЛТ: сүүлд дахин нэмэх явдал.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ЯВАХ, ГАДААДАД ЗОРЧИХ: улсын хилээр гарч бусад улс руу явах.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВЛӨГӨӨ: бусдын буруу зөрүү болон алдааг чин сэтгэлээсээ хэлж ойлгуулах. мөн тийм үг.

💕Start 체격 🌾End

Start 체

체 End

Start 격

격 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101)