🌟 완강하다 (頑強 하다)
Тэмдэг нэр
1. 태도가 매섭고 의지가 굳세다.
-
완강하게 거절하다.
Stubbornly refuse. -
완강하게 버티다.
Steady as a stiff upper lip. -
기세가 완강하다.
The momentum is stubborn. -
생각이 완강하다.
Stiff in thought. -
저항이 완강하다.
Resistance is stubborn. -
승승장구하며 진격하던 독일군은 소련군의 완강한 저항에 부딪혀 기세가 크게 꺾였다.
The german army, which was on a roll, was greatly demoralized by the stubborn resistance of the soviet army. -
경찰이 심문을 하자 그는 자신의 혐의를 완강하게 부인했다.
When the police questioned him, he flatly denied his charges. -
그의 마음을 돌리기 위해 많은 사람들이 애원했지만 그의 결심은 완강했다.
Many people begged to turn his mind, but his resolution was stubborn. -
♔
아버지가 아직도 결혼을 반대하셔?
Your father's still against marriage?
♕
응, 너무 완강하셔서 무슨 말을 해도 들으려 하시질 않아.
Yeah, he's so stubborn he won't listen no matter what he says.
2. 체격이나 몸집이 씩씩하고 다부지다.
-
완강한 몸.
A stubborn body. -
완강한 어깨.
Stiff shoulders. -
완강한 체격.
Stiff physique. -
몸집이 완강하다.
Stiff in size. -
뼈대가 완강하다.
The frame is rigid. -
그는 운동으로 다져진 탄탄하고 완강한 몸을 우리에게 자랑하곤 했다.
He used to boast to us of a solid, stubborn body that was ironed out by exercise. -
그 학생은 체격이 완강하고 성격이 난폭해 자주 싸움을 하곤 했다.
The student was stubborn and violent and used to fight frequently. -
나폴레옹은 작은 키였지만 어깨만큼은 완강했다.
Napoleon was short, but he was as stubborn as his shoulders.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 완강하다 (
완강하다) • 완강한 (완강한) • 완강하여 (완강하여) 완강해 (완강해) • 완강하니 (완강하니) • 완강합니다 (완강함니다)
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완강하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭР ЗОРИГТОЙ, ЭРЭЛХЭГ: зоригтой бөгөөд эрэлхэг байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦ ЯАРАЛТАЙ БАЙХ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ ТУЛГАРАХ, АЮУЛТАЙ БАЙХ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕРҮҮЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх.
• эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
