🌟 구성지다
形容詞
1. 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.
1. 偽りや飾りがなく、自然で安らかで暖かい趣がある。
-
구성진 가락.
Composed tunes. -
구성진 노랫소리.
Composed songs. -
구성진 소리.
Constructed sound. -
구성진 입담.
A well-organized tongue. -
목소리가 구성지다.
The voice is composed. -
할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다.
Grandfather danced to the composed folk tune. -
아저씨는 판소리 한 곡조를 구성지게 불렀다.
Uncle sang a tune of pansori in a ball. -
♔
술도 한 잔씩 걸쳤으니 누가 노래 한 소절 불러 보게.
I've had a drink, so someone should sing a verse.
♕ 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다.
I'll give you one syllable.
🗣️ 発音, 活用形: • 구성지다 (
구성지다) • 구성진 (구성진) • 구성지어 (구성지어구성지여) 구성져 (구성저) • 구성지니 (구성지니) • 구성집니다 (구성짐니다)
🗣️ 구성지다 @ 用例
🌷 ㄱㅅㅈㄷ: Initial sound 구성지다
-
ㄱㅅㅈㄷ (
경사지다
)
: 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
動詞
🌏 かたむく【傾く】: 床が平らでなく、斜めになっている。 -
ㄱㅅㅈㄷ (
거세지다
)
: 거칠고 세차게 되다.
動詞
🌏 つよまる【強まる】: 荒くて強くなる。 -
ㄱㅅㅈㄷ (
구성지다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.
形容詞
🌏 偽りや飾りがなく、自然で安らかで暖かい趣がある。 -
ㄱㅅㅈㄷ (
구석지다
)
: 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다.
形容詞
🌏 おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】: 位置が片方に偏っていたり、中心から遠く離れている。 -
ㄱㅅㅈㄷ (
가스 중독
)
: 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.
None
🌏 ガスちゅうどく【ガス中毒】: 有毒ガスの吸入によって命が危うくなるか身体に異常が生じること。
• 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132)