🌟 남녀평등 (男女平等)
☆ 名詞
1. 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
-
남녀평등 사회.
A society of gender equality. -
남녀평등 의식.
A sense of gender equality. -
남녀평등이 이루어지다.
Gender equality is achieved. -
남녀평등을 외치다.
Shout gender equality. -
남녀평등을 주장하다.
Advocate gender equality. -
김 사장은 남녀평등 의식이 전혀 없고 남성이 우월하다는 사상에 사로잡혀 있다.
Kim has no sense of gender equality and is obsessed with the idea that men are superior. -
할머니는 옛날과 달리 요즘 사회에서는 남녀평등이 많이 이루어졌다고 하셨다.
Unlike in the old days, my grandmother said that in today's society, gender equality has been achieved. -
진정한 남녀평등은 남녀가 서로의 차이를 잘 알고 존중하고 배려할 때 이뤄진다.
True gender equality comes when men and women know each other's differences well, respect and care. -
♔
이런 일은 여자가 해야지.
Women should do this.
♕ 너, 시대에 뒤떨어진 이야기를 하는구나. 요즘은 남녀평등 시대야.
You, you're talking behind the times. these are times of gender equality.
参考語
양성평등(兩性平等): 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
🗣️ 発音, 活用形: • 남녀평등 (
남녀평등)
📚 カテゴリー: 社会生活の状態 環境問題
🗣️ 남녀평등 (男女平等) @ 用例
- 우리는 남녀평등 방안에 대하여 토론했다. [대하다 (對하다)]
- 여성의 사회 활동 참여가 늘어나고 남녀평등 의식이 더욱 넓게 확산되었다. [의식 (意識)]
- 개화사상을 받아들인 사람들은 주로 남녀평등, 신분 제도의 폐지를 주장하였다. [개화사상 (開化思想)]
- 남녀평등 사상이 들어오면서 생긴 변화는 무엇이 있을까요? [사회 현상 (社會現象)]
- 그는 세상에 널리 유포된 남녀평등 사상을 거부하고 남성 우월주의를 주장했다. [유포되다 (流布되다)]
🌷 ㄴㄴㅍㄷ: Initial sound 남녀평등
-
ㄴㄴㅍㄷ (
남녀평등
)
: 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
☆
名詞
🌏 だんじょびょうどう【男女平等】: 男性と女性が法的権利や社会的待遇などで差別がないこと。
• 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255)