🌟 남녀평등 (男女平等)
☆ Danh từ
1. 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
1. SỰ BÌNH ĐẲNG NAM NỮ: Sự không phân biệt giữa nam và nữ về những thứ như quyền lợi theo pháp luật và đối xử trong xã hội.
-
남녀평등 사회.
A society of gender equality. -
남녀평등 의식.
A sense of gender equality. -
남녀평등이 이루어지다.
Gender equality is achieved. -
남녀평등을 외치다.
Shout gender equality. -
남녀평등을 주장하다.
Advocate gender equality. -
김 사장은 남녀평등 의식이 전혀 없고 남성이 우월하다는 사상에 사로잡혀 있다.
Kim has no sense of gender equality and is obsessed with the idea that men are superior. -
할머니는 옛날과 달리 요즘 사회에서는 남녀평등이 많이 이루어졌다고 하셨다.
Unlike in the old days, my grandmother said that in today's society, gender equality has been achieved. -
진정한 남녀평등은 남녀가 서로의 차이를 잘 알고 존중하고 배려할 때 이뤄진다.
True gender equality comes when men and women know each other's differences well, respect and care. -
♔
이런 일은 여자가 해야지.
Women should do this.
♕ 너, 시대에 뒤떨어진 이야기를 하는구나. 요즘은 남녀평등 시대야.
You, you're talking behind the times. these are times of gender equality.
Từ tham khảo
양성평등(兩性平等): 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 남녀평등 (
남녀평등)
📚 thể loại: Trạng thái sinh hoạt xã hội Vấn đề môi trường
🗣️ 남녀평등 (男女平等) @ Ví dụ cụ thể
- 우리는 남녀평등 방안에 대하여 토론했다. [대하다 (對하다)]
- 여성의 사회 활동 참여가 늘어나고 남녀평등 의식이 더욱 넓게 확산되었다. [의식 (意識)]
- 개화사상을 받아들인 사람들은 주로 남녀평등, 신분 제도의 폐지를 주장하였다. [개화사상 (開化思想)]
- 남녀평등 사상이 들어오면서 생긴 변화는 무엇이 있을까요? [사회 현상 (社會現象)]
- 그는 세상에 널리 유포된 남녀평등 사상을 거부하고 남성 우월주의를 주장했다. [유포되다 (流布되다)]
🌷 ㄴㄴㅍㄷ: Initial sound 남녀평등
-
ㄴㄴㅍㄷ (
남녀평등
)
: 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ĐẲNG NAM NỮ: Sự không phân biệt giữa nam và nữ về những thứ như quyền lợi theo pháp luật và đối xử trong xã hội.
• Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88)