🌟 깜박대다

動詞

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

깜박대는 빛.
Flashing light.
가로등이 깜박대다.
Streetlights flicker.
별이 깜박대다.
Stars flicker.
불빛이 깜박대다.
Lights flicker.
비상등이 깜박대다.
Emergency lights flicker.
화면이 깜박대다.
The screen blinks.
멀리서 깜박대는 불빛이 보인다.
I see a flickering light in the distance.
어둑한 창고는 하나 있는 등까지 깜박대서 귀신이라도 나올 것처럼 으스스했다.
The dreary warehouse blinked to the back of one, spooking as if a ghost would come out.
♔ 불빛이 깜박대서 책을 읽을 수가 없어요.
I can't read because the lights are blinking.
♕ 저런, 방의 전등을 갈아야겠구나.
Gosh, i need to change the lights in the room.

類義語
類義語
큰말
큰말
센말

2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

깜박대며 바라보다.
Look with a flicker.
눈이 깜박대다.
Blink your eyes.
눈을 깜박대다.
Blink your eyes.
나는 불안할 때면 눈을 깜박대는 버릇이 있다.
I have a habit of blinking my eyes when i'm anxious.
손자는 할머니의 이야기에 연신 눈을 깜박대며 귀를 기울였다.
The grandson listened, blinking his eyes at the grandmother's story.
♔ 눈을 자꾸 깜박대는 걸 보니 눈에 뭐가 들어간 모양이죠?
You keep blinking, so what's in your eye?
♕ 네. 아무래도 먼지가 들어간 것 같네요.
Yes, i think there's dust in it.

類義語
類義語
큰말
큰말
센말

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.

3. うっかりする。どわすれする【度忘れする】: 記憶や意識などが瞬間的に、しばしば薄れる。

🗣️ 用例:

깜박대는 의식.
A flickering ritual.
깜박대는 정신.
A flickering spirit.
기억이 깜박대다.
Blink one's memory blinks.
가끔 깜박대다.
Flashing occasionally.
동생은 요즘 자꾸 깜박대면서 숙제하는 것도 잊어버려 엄마에게 혼나기 일쑤였다.
My brother has been getting scolded by his mother for forgetting to do his homework over and over again these days.
♔ 엄마, 속옷 챙기는 걸 잊어버렸어요.
Mom, i forgot to pack my underwear.
♕ 젊은 아이가 왜 그리 깜박대?
What's wrong with the little boy?

類義語
類義語
센말

🗣️ 発音, 活用形: • 깜박대다 (깜박때다)
📚 派生語: • 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

🌷 ㄲㅂㄷㄷ: Initial sound 깜박대다

ㄲㅂㄷㄷ ( 끔벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。
ㄲㅂㄷㄷ ( 까불대다 ) : 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다. 動詞
🌏 ゆりうごかす【揺り動かす】: 物体をしきりに上下に振らせる。
ㄲㅂㄷㄷ ( 깜박대다 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。
ㄲㅂㄷㄷ ( 껌벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 ちらつく。ちらちらする: 大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。
ㄲㅂㄷㄷ ( 꼬불대다 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. 動詞
🌏 まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする: 形がまっすぐでなく、あちこち曲がっている。

💕Start 깜박대다 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 박

박 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97)