🌟 깜찍스럽다
形容詞
1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
-
귀걸이가 깜찍스럽다.
The earrings are cute. -
생긴 것이 깜찍스럽다.
Cute in appearance. -
신발이 깜찍스럽다.
The shoes are cute. -
아이가 깜찍스럽다.
The child is cute. -
옷이 깜찍스럽다.
The clothes are cute. -
아이의 웃는 모습이 여간 깜찍스러운 게 아니었다.
The child's smile was so cute. -
새로 산 아기의 신발은 분홍빛에 크기도 손바닥만 해 깜찍스러웠다.
The new baby's shoes were cute, pinkish and big and palm-sized. -
♔
이 귀걸이 어디에서 샀어? 정말 깜찍스럽다.
Where did you buy these earrings? that's so cute.
♕ 얼마 전에 선물 받은 건데 크기도 앙증맞고 정말 예쁘지?
I just got it as a gift, and it's cute in size and it's really pretty, right?
2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
-
깜찍스러운 구석.
Cute corners. -
깜찍스러운 소행.
Cute work. -
깜찍스럽게 행동하다.
Act cute. -
태도가 깜찍스럽다.
Attitude cute. -
행동이 깜찍스럽다.
Cute in action. -
그 꼬마는 또래들 중에서도 잔머리를 잘 굴려 깜찍스러운 구석이 있다.
The kid has a cute side of his age because he's good at tricks. -
승규는 나이가 어린데도 말하는 것을 보면 여간 깜찍스럽지 않았다.
Even though he was young, seung-gyu was so cute when he saw him speaking. -
♔
그 깜찍스러운 게 글쎄 어른 흉내를 내며 장사를 하고 있지 뭐예요.
That cute thing is, you know, doing business like an adult.
♕ 아직 열 살도 안 된 것이 참 영악하기도 하지.
You're not even ten years old. that's clever.
🗣️ 発音, 活用形: • 깜찍스럽다 (
깜찍쓰럽따) • 깜찍스러운 (깜찍쓰러운) • 깜찍스러워 (깜찍쓰러워) • 깜찍스러우니 (깜찍쓰러우니) • 깜찍스럽습니다 (깜찍쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 깜찍스레: 몸집이나 생김새가 작고 귀여운 느낌이 있게., 생각보다 태도나 행동이 영악한 …
🌷 ㄲㅉㅅㄹㄷ: Initial sound 깜찍스럽다
-
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
깜찍스럽다
)
: 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
形容詞
🌏 かわいらしい【可愛らしい】: 見かけや姿などが小さくて愛らしい。 -
ㄲㅉㅅㄹㄷ (
끔찍스럽다
)
: 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】: 見るにたえないほど、驚くべきところがある。
• 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28)